Razodetje (Apokalipsa): razlika med redakcijama