Traviata (opera): razlika med redakcijama