Žerjav, Črna na Koroškem: razlika med redakcijama