Sinopsa: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m poenotenje, Replaced: == Vir == → == Viri == |
m robot Dodajanje: fa:اناجیل همنوا, th:พระวรสารสหทรรศน์, vi:Phúc âm Nhất lãm; kozmetične spremembe |
||
Vrstica 11:
Prvi je evangelije sinoptično razvrstil nemški [[Protestantizem|protestantski]] [[teolog]] [[Johannes Griesbach]]. Leta 1774 je v Halleju izdal prvo sinopso. Prve tri evangelije je natisnil v [[Grščina|grškem]] izvirniku v treh stolpcih tako, da so stolpci napolnjeni, kadar vsi trije evangelisti enako navajajo iste Jezusove besede oziroma dela, kadar pa kdo od njih poroča drugače ali bolj podrobno, pa je v vzporednem stolpcu toliko prostora praznega, kolikor več vsebine navaja en evangelist. Evangeliji so natisnjeni tako, da so iste besede na isti višini stolpca; v kolikor pa kateri evangelist poroča več, je v drugih stolpcih toliko prostora praznega, tako da pozneje stoji ista beseda spet na isti višini v drugih stolpcih. Evangeljske besede so torej tudi vodoravno poravnane.
Pozneje je izšlo še več sinops, sprva samo v grškem izvirniku, v zadnjem času, posebej po [[2. vatikanski koncil|2. vatikanskem
== Slovenska sinopsa ==
Vrstica 28:
* [[Evangelij]]
* [[Evangeljska harmonija]]
[[Kategorija:Krščanska besedila]]
Vrstica 37 ⟶ 36:
[[da:Synoptiske evangelier]]
[[de:Synoptische Evangelien]]
[[en:Synoptic Gospels]]▼
[[el:Συνοπτικά Ευαγγέλια]]
▲[[en:Synoptic Gospels]]
[[eo:Sinoptikaj evangelioj]]
[[fa:اناجیل همنوا]]
[[fi:Synoptiset evankeliumit]]▼
[[fr:Évangiles synoptiques]]
[[ia:Evangelios synoptic]]▼
[[ko:공관복음]]▼
[[id:Injil Sinoptik]]
▲[[ia:Evangelios synoptic]]
[[it:Vangeli sinottici]]
[[ja:共観福音書]]▼
▲[[ko:공관복음]]
[[ml:സമാന്തരസുവിശേഷങ്ങള്]]
[[nn:Dei synoptiske evangelia]]▼
▲[[ja:共観福音書]]
[[no:De synoptiske evangelier]]
▲[[nn:Dei synoptiske evangelia]]
[[pl:Ewangelie synoptyczne]]
[[pt:Evangelhos sinópticos]]
Vrstica 54 ⟶ 55:
[[ru:Синоптические Евангелия]]
[[simple:Synoptic gospels]]
▲[[fi:Synoptiset evankeliumit]]
[[sv:Synoptiska evangelier]]
[[th:พระวรสารสหทรรศน์]]
[[tr:Sinoptik İnciller]]
[[vi:Phúc âm Nhất lãm]]
|