Anatema: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
VolkovBot (pogovor | prispevki)
m robot Dodajanje: ka:ანათემა
Brez povzetka urejanja
Vrstica 3:
Izraz ''anatema'' (grško {{jezik-el2|ανάθεμα}} ali {{jezik-el2|ανάθημα}}) je prvotno pomenil Bogu namenjene darove, ki se jih navadni ljudje niso smeli dotikati (podobno kot [[tabu]]). Pozneje se je poudarek prenesel prav na to prepoved dotikanja in beseda anatema se je začela uporabljati za predmete, ki se jih ne sme dotikati, ker so zavrženi ali prekleti. V [[Nova Zaveza|Novi Zavezi]] se besedo anatema uporablja v pomenu ''prekletstvo'' in je tako tudi prevedena v slovenščino (glej npr. {{biblverz|Gal|1,8-9}}, {{biblverz|Rim|9,3}}).
 
V [[Rimskokatoliška Cerkev|Rimskokatoliški]] in v [[Pravoslavne Cerkve|Pravoslavnih Cerkvah]] se izraz ''anatema'' uporablja za najvišjo cerkveno kazen - popolno in trajno izobčenje (glej tudi [[ekskomunikacija]]). Anatemizirana oseba je prekleta in nič več je ne more rešiti redpred [[pekel|peklenskim]] ognjem. Taka oseba je dejansko izročena [[Satan]]u (tudi ta način izražanja zasledimo že v Novi Zavezi, npr.: {{biblverz|1Tim|1,18-20}}, {{biblverz|1Kor|5,1-5}}).
 
Pri razglašanju cerkvenih [[dogma|dogem]] in [[ekumenski koncil|koncilskih]] sklepov je pogosta formulacija: "Kdor ne veruje, da ... bodi preklet" (latinsko: "... '''anatema sit'''").