Rodila se je 22. aprila 1878 v Ljubljani očetu Janezu in materi Neži, rojeni Legat. Kmalu po hčerinem rojstvu se je družina večkrat preselila. Leta 1884 je začela obiskovati ljudsko šolo na [[Bloke|Blokah]]. Šolanje je nadaljevala v zavodu Lichtenturn v Ljubljani, končala pa ga je z dobrim uspehom leta 1893 v [[uršulinke|uršulinski šoli]] v Ljubljani. Decembra 1896 je dobila prvo službo pisarkepisateljice v [[Kočevje|Kočevju]]. Leta 1897 se je preselila v Ljubljano, kjer je prepisovala različne dokumente v pisarni odvetnika [[Ivan Šusteršič|Ivana Šušteršiča]]. Tu si je pričela dopisovati z [[Vladimir Jelovšek|Vladimirjem Jelovškom]], hrvaškim [[modernizem|modernističnim]] pesnikom in kasneje zdravnikom, ki je čez nekaj let postal njen mož. V Ljubljani se je pričelo tudi njeno literarno ustvarjanje. Leta 1899 se je preselila v [[Trst]]. Tu je pričela prijateljevati s [[Fran Klemenčič|Franom Klemenčičem]] in [[Etbin Kristan|Etbinom Kristanom]], poleg tega pa si je dopisovala s švicarskim pisateljem B. Marquardtom. Konec avgusta 1899 je odpotovala v [[Švica|Švico]]. Oktobra istega leta se je vpisala na univerzo v [[Bern|Bernu]], vendar študija zaradi iz finančnih razlogov ni mogla nadaljevati. Po kratkem bivanju v začetku leta 1900 v bavarski prestolnici [[München|Munchen]], je marca leta 1900 že nastanjena [[Praga|Pragi]], kjer je začela korespondenco z [[Ivan Cankar|Ivanom Cankarjem]]. Z. Kveder je v pismih pisala, da je bilo prvo leto v Pragi srečno. Z Jelovškom sta dobila hčer Vladošo. Avgusta 1903 sta se civilno poročila na praškem magistratu. Kmalu se je zaradi Jelovškove nezvestobe zakon znašel v krizi. Razmišljala je, da bi se razšla, saj je medtem tudi ona imela izvenzakonsko razmerje, vendar sta se odločila za nadaljevanje zakona. Maja 1906 se je cela družina preselila v Zagreb. Čeprav sta se z Jelovškom odtujila, je še drugič zanosila. Aprila 1907 se jima je rodila hči Maša, čez 4 leta pa še hči Mira. Zakonske težave so bile vedno večje, Jelovškova izvenzakonska razmerja so se nadaljevala, zato sta se razšla. Leta 1912 se je preselila k [[Juraj Demetrović|Juraju Demetroviću]]. V tem obdobju je zopet več objavljala. Zaradi protivladnega delovanja so Demetrovića leta 1914 zaprli. Vojna se je kazala tudi v finančni stiski.
Februarja 1919 je v Pragi, kjer je študirala, umrla hči Vladoša, kar je Zofko Kveder zelo prizadelo. O Vladoši je začela pisati knjigo, vendar jo je kasneje zažgala.
