Pogovor o predlogi:Infopolje Univerza
Zadnji komentar: pred 9 leti uporabnika Pinky sl v temi Posodabljanje predloge - predlogi za nazive
Posodabljanje predloge - predlogi za nazive uredi
| {{{name}}} | |
|---|---|
| {{{native_name}}} | |
| [[File:{{{image}}}|{{{image_size}}}|alt={{{image_alt}}}|upright=1]] {{{caption}}} | |
| latinsko {{{latin_name}}} | |
Druga imena | {{{other_name}}} ali {{{other_names}}} |
Bivše ime | {{{former_name}}} ali {{{former_names}}} |
| Geslo | {{{motto}}} |
Moto v slovenščini | {{{mottoeng}}} |
| Ustanovljena | {{{established}}} [ –{{{closed}}} ] |
| Tip | {{{type}}} |
Matična ustanova | {{{parent}}} |
| Pripadnost | {{{affiliation}}} |
Verska pripadnost | {{{religious_affiliation}}} |
Akademska pripadnost | {{{academic_affiliation}}} |
Finančni sklad | {{{endowment}}} |
| Proračun | {{{budget}}} |
| Akademski koledar | {{{calendar}}} |
Vodja | {{{officer_in_charge}}} |
| Predsednik | {{{chairman}}} |
| Predsedujoči | {{{chairperson}}} |
| Kancler | {{{chancellor}}} |
| Predsednik | {{{president}}} |
| Podpredsednik | {{{vice-president}}} |
| Upravnik | {{{superintendent}}} |
| Predstojnik | {{{provost}}} |
| Prorektor | {{{vice_chancellor}}} |
| Rektor | {{{rector}}} |
| Ravnatelj | {{{principal}}} |
| Dekan | {{{dean}}} |
| Direktor | {{{director}}} |
| {{{head_label}}} | {{{head}}} |
Akademsko osebje | {{{academic_staff}}} |
Strokovni sodelavci | {{{administrative_staff}}} |
| Št. študentov | {{{students}}} {{{enrollment}}} |
| Dodiplomskih | {{{undergrad}}} |
| Podiplomskih | {{{postgrad}}} |
| {{{doctoral}}} | |
Drugi študenti | {{{other_students}}} |
| Lega | {{{location}}} ali {{{address}}} ali {{{city}}}, {{{state}}}, {{{province}}}, {{{country}}} {{{coor}}} |
| Telefon | {{{telephone}}} |
| Kampus | {{{campus}}} |
| Jezik | {{{language}}} |
| {{{free_label}}} | {{{free}}} |
| Barve | {{{colors}}} ali {{{colours}}} |
| Atletika | {{{athletics}}} |
| Šport | {{{sports}}} |
| Vzdevek | {{{sports_nickname}}} |
| Maskota | {{{mascot}}} ali {{{mascots}}} |
Športna združenja | {{{sporting_affiliations}}} |
| Nobelovi nagrajenci | {{{nobel_laureates}}} |
| Spletna stran | {{{website}}} |
| {{{logo}}} | |
| {{{nrhp}}} ali {{{embedded}}} | |
| {{{pushpin_map}}} {{{footnotes}}} | |
{{Infopolje Univerza/testniprimeri}} - Bi lahko kdo pomagal pri nazivih raznoraznih vodij univerz po svetu. Na desni strani testnih primerov je trenutni poskus vseh parametrov, ki jih bo imela posodobljena predloga. Dobro bi bilo zaradi jasnosti uporabljenih izrazov vsaj za vsakega napisati škrbinico. Dobro bi bilo če bi se nazivi razlikovali, saj imajo tuje univerze uporabljenih več naenkrat (glej testne primere). --Pinky sl (pogovor) 17:59, 12. marec 2015 (CET)
- Pri nazivih šefov težko pomagam, bi pa rekel, da endowment ni financiranje, ampak finančni sklad (ali kaj podobnega), ki ga ima univerza. Ameriške (in britanske in najbrž še kakšne) imajo običajno ne fond, ki je vložen v različne investicije in prinaša dohodek, ki ga univerza lahko porablja za najrazličnejše namene. --IP 213 (pogovor) 10:08, 13. marec 2015 (CET)
- Parent institution pa je - recimo - matična ustanova. --IP 213 (pogovor) 10:09, 13. marec 2015 (CET)
- Hvala IP 213, je že popravljeno. --Pinky sl (pogovor) 19:10, 13. marec 2015 (CET)
- Parent institution pa je - recimo - matična ustanova. --IP 213 (pogovor) 10:09, 13. marec 2015 (CET)