Pogovor:Lužiški Srbi

Podatek iz članka Lužiški Srbi je bil v 15. tednu 2011 predstavljen na Glavni strani Wikipedije v rubriki »Ste vedeli?«. Besedilo vnosa je bilo naslednje:

Ste vedeli, da ... naj bi Flins, zahodnoslovansko božanstvo med Lužiški Srbi in Obodriti, potem, ko bi umrl še zadnji pripadnik domačega ljudstva, vse ljudstvo ponovno obudil?

Wikipedia

A niso v slovenščini to Lužiški Srbi? Lp--Marko3 20:37, 10. april 2011 (CEST)Odgovori

Ja, sem v začetku pustil tako, kot je v DYK, in sem naredil le preusmeritev. Zdaj pa sem še dokončno obrnil in popravil. LP, --Klemen »Kocjo« Kocjančič (Pog. - Talk) 20:50, 10. april 2011 (CEST)Odgovori

Bolj pravilno poimenovanje bi bilo Lužiški Sorbi, ker so poljsko-češko-slovaška in ne srbska manjšina. -- Prunk (pogovor) 13:46, 10. marec 2017 (CET)Odgovori

Slovaška ??? to je poseban narod, nije nikakva manjina. Kao manjinska zajednica žive v Nemčiji. I do formiranja novih granica Njemačke prema Poljskoj i Čehoslovačkoj 1945. godine, nisu imali dodira sa Česima i Poljacima, jer su sa druge strane granice, do tada, živjeli Nijemci koji su kasnije protjerani v Nemčijo.Nije mi jasno čemu GERMANIZACIJA slovenske wikipedije, kad sami sebe nazivaju na gornjosrpskom: Serbja, a na donjosrpskom: Serby???. Zamisli da se na drugim južnoslavenskim jezicima za Slovence koristi njemački izraz Windisch i da se na wikipediji prevede kao "Vindiši"???? strašno.--Rethymno (pogovor) 14:05, 10. marec 2017 (CET)Odgovori

Izhajal sem iz tega, da so poljsko-češka manjšina, ki živi v Lužicah in ne srbska manjšina, ki izhaja iz področja današnje Srbije. Ali je zato pravilnejša raba slovenskega poimenovanja Lužiški Sorbi ali Lužiški Srbi naj presodi raje kakšen Slovenist, da ne bo zmede. -- Prunk (pogovor) 16:29, 10. marec 2017 (CET)Odgovori

Mislim, da je v slovenščini uveljavljeno poimenovanje Lužiški Srbi in naj takšen ostane tudi naslov članka.--Jalen (pogovor) 17:43, 10. marec 2017 (CET)Odgovori

Oni nisu nikakva češka ili poljska manjina, nego poseban narod, ostatak germanizovanih Polabskih Slavena, kao i Pomorci, Slovinji i Kašubi koji žive nešto sjevernije ili autohtoni slaveni nekadašnje Istočne Pruske tzv. Mazurci...Poljaci se poslije 1945 naseljavaju u krajeve u kojima žive ovi narodi većinom sa istoka iz zapadnih krajeva Bjelorusije i Ukrajine njihovim priključenjem SSSR-u, to su područja Istočne Pruske, Pomorja ili Pomeranije, Branibora ili Brandenburga i njemačke Šlezije.--Rethymno (pogovor) 19:28, 10. marec 2017 (CET)Odgovori

Dodaj temo