Pogovor:Sedeči bik

Plemena in bizoni

Mislim, da v članku ni potrebno omeniti vsa imena plemena; to naj se napiše v dotičnem članku. LP, --Klemen Kocjančič 21:59, 16 maj 2005 (CEST)

He, he. Iz filma Pleše z volkovi se spomnem besede »tatanka«. To je to. Ali niso bili tam to pravzaprav bizoni?

Malo OT, ja tam so lovili bizone, eno zadnjih velikih čred, preden jih je "beli človek" z "dolgim nožem", ognjeno vodo ter železnim konji skoraj popolnoma iztrebil. Mnenje glede opazke? LP, --Klemen Kocjančič 22:18, 16 maj 2005 (CEST)

Ker je še malo besedila, bi PMSM ta različna imena lahko zaenkrat ostala. Ko pa bodo napisani članki, jih je enostavno umakniti. --xJaM 22:22, 16 maj 2005 (CEST)

Hmm, mislim, da bi imeni plemen Dakota in Sioux vsekakor morali ostati, saj sta to najbolj znani imeni tega plemena in se ju povezuje s poglavarjem... LP --Borut Sorko 19:55, 17 maj 2005 (CEST)

Ali je potreba, da poimenujemo članek o Sujih - »Suji (pleme)«? --xJaM 02:51, 22 jun. 2005 (CEST)

Število padlih

Podatek o ameriških vojakih je malce ušel z nadzora, glede na članek bi jih naj umrlo več, kot pa jih je bilo udeleženih... :) LP --Borut Sorko 18:10, 23 julij 2005 (CEST)

Slog

Tole besedilo je treba še precej dodelati. Notri je ostalo celo kup angleških imen in navlake, kot npr. ca., to bi se dalo v slovenščini reči kot okoli, $50 je za nas 50 dolarjev, Chief je najbrž poglavar ipd. Nedosledna je pisava Sioux/Suj, vejice so postavljene neustrezno, ponekod manjkajo, ponekod so odvečne. Pa tudi slog je marsikje zaradi dobesednega prevajanja zelo čuden; notri so npr. izrazi, kot je "romanticiran", kup enega pasiva ("Lakota ustreljen od agenta policista Red Tomahawka v glavo pri nasilnem izvrševanju aretacije, izdane zaradi priprav za Ples Zemlje Ghost Dance-a"). --Jalen 21:25, 15. december 2008 (CET)