Pogovor:Samoravnotežno enokolo
Slovensko ime uredi
Odkod izraz samoravnotežno enokolo? --romanm (pogovor) 09:29, 6. januar 2016 (CET)
Po pregledu različnih spletnih virov je opaziti, da za omenjeni predmet ni enotnega slovenskega poimenovanja. Bolj splošno se za prevozno sredstvo z enim kolesom uporabljajo izrazi "enokolo"[1], "monokolo"[2] in "monocikel"[3].
Za poudarek na samoravnotežnosti (self-balancing) sem se odločil, ker je to glavni skupni imenovalec različnih enokoles. Sicer se ponekod uporablja izraz električni, vendar članek ni namenjen le električnim napravam, omenjena je tudi študija z vodikovim pogonom, vsem pa je skupen sistem vzdrževanja ravnotežja. Za self-balancing so se poleg "samoravntežni"[4]pri nas uporabili še pojmi "samouravnovesni"[5], vendar se mi je pri tehtanju uporabe izraza zdelo, da je ravnovesje splošnejši in abstraktnejši pojem od ravnotežja, ki natančno opiše srž omenjene tehnologije. Zasledil sem še uporabo besede "samouravnotežen".[6] Obširneje so se o tematiki samoravnotežja in napravah, ki ga podpirajo razpisali tudi v sicer poljudnem članku revije Joker z naslovom V iskanju ravnovesja.[7]
- ↑ http://www.sportnatrgovina.si/enokolo-quax-cross-20
- ↑ http://www.rtvslo.si/zabava/avtomobilnost/novice/fordovo-zadnje-kolo-se-spremeni-v-monokolo/382446
- ↑ http://www.talenti.si/monocikli
- ↑ https://topwheels.si/kaj-je-airwheel/
- ↑ http://www.avto.net/_MOTO/ad.asp?ID=8552935&show=5
- ↑ http://spankrent.weebly.com/segway.html
- ↑ http://www.joker.si/article.php?rubrika=2&articleid=11913&page=2