Pogovor:Lvov
Zadnji komentar: pred 1 letom uporabnika GeographieMan v temi Lvov ali Lviv
Lvov ali Lviv
uredi@GeographieMan Zdravo! Povejte mi prosim, ali je Lvov tradicionalno slovensko ime mesta ali je prevod iz ruščine? Hvala za odgovor. --Бучач-Львів (pogovor) 08:49, 31. julij 2022 (CEST) PS. in Černigov - isto vprašanje ) --Бучач-Львів (pogovor) 08:52, 31. julij 2022 (CEST)
- https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/5735/kijev-in-kijiv-lvov-in-lviv --Andrejj (pogovor) 09:16, 31. julij 2022 (CEST)
- @Бучач-Львів Na kratko, v slovenščini ukrajinske končnice -iv (Harkiv, Kijiv, Lviv) zapišemo z -ev ali -ov (Harkov, Kijev, Lvov). So pa ta tri mesta poleg tega tudi eksonimi, torej uveljavljena zemljepisna imena. Glej slovar slovenskih eksonimov. — GeographieMan[~MSG~] 10:58, 31. julij 2022 (CEST)