Pogovor:Earl of Dundonald
Zadnji komentar: pred 13 leti uporabnika Andrejj v temi Prevod
 | Podatek iz članka Earl of Dundonald je bil v 18. tednu 2011 predstavljen na Glavni strani Wikipedije v rubriki »Ste vedeli?«. Besedilo vnosa je bilo naslednje:
|  |
Prevod uredi
Earl (po SSKJ: v Angliji plemič, za stopnjo nižji od markija) ni isto kot vojvoda (=duke)!
Cel poslovenjen naziv bi potem bil earl Dundonalda ali earl Dundonaldski?--Andrejj 18:51, 27. april 2011 (CEST)
- Ali ni v drugem primeru pridevnik napisan z malo? LP, --Klemen »Kocjo« Kocjančič (Pog. - Talk) 19:06, 27. april 2011 (CEST)
Mislim da ne gre za enak primer kot npr. Lotar I. Karolinški (kjer je po pravopisu velika začetnica), torej verjetno earl dundonaldski. --Andrejj 19:25, 27. april 2011 (CEST)