Pogovor:CIA

Centralno obveščevalno agencijo vsi poznamo pod kratico CIA. Ta prestavitev je isto, kot če bi NATO prestavil pod Severno atlantsko ???? organizacijo. Janez Novak 14:56, 4 dec 2004 (CET)

Se strinjam, da bi morala CIA biti pod CIA in FBI pod FBI. Poleg tega, da je pod kratico bolj znana, je z daljšim imenom narobe še to, da v slovenščini ni popolnoma jasno za centralo ali zvezni urad katere države gre. Ko bi bila vsaj "Centralna obveščevalna agencija ZDA", ali kaj takega. Predstavljajmo si, kako bi debelo gledali, če bi bivši APP hoteli opisati v angleški Wikipediji pod naslovom "Agency for Payment Operations", ne da bi zraven dodali "of Slovenia". --romanm (pogovor) 22:11, 4 dec 2004 (CET)