Modul:Lang/dok

Predloga se uporablja na številnih straneh. Z urejanjem te predloge lahko zelo obremenite strežnike, zato pred uvedbo vse spremembe, ki jih želite uvesti, preizkusite na njenih podstraneh (/peskovnik oziroma /testniprimeri) ali na svojih lastnih podstraneh. Preizkusite jih lahko tudi v posebnem peskovniku za predloge. Preizkušene spremembe se lahko v predlogo dodajo z enim samim urejanjem. Preden predlogo spremenite, se o spremembah rajši pogovorite na njeni pogovorni strani.

Ta modul obstaja predvsem zaradi pravilnega html označevanja besedil v različnih jezikih. Njegov drugotni namen je zagotovitev pravilnega vizualnega zapisa neslovenskih besedil. Ta modul je napisan, da {{jezik}}, večina predlog iz kat:jezik-x_predloge in {{transl}} delujejo skladno in uporabljajo enoten vir podatkov iz mednarodnih standardov.

Modul ne potrebuje neskončno {{ISO 639 name ??}} predlog, {{Language with name}}, {{Language with name and transliteration}} in {{transl}}. Zagotavlja preverjanje napak in pravilnost izpisovanja v spletnih brskalnikih.

Druge predloge, ki uporabljajo imena jezikov iz tega modula so:

{{native name}}

{{link language}}

Nabor podatkov

Slovenska imena se prevajajo V Modul:Language/data/iana languages translation.

Nabor podatkov je specificiran v Modul:Language/name/data in vključuje naslednje module:

language code-and-name data

Modul:Language/data/iana languages – iz IANA language-subtag-registry file

Modul:Language/data/ISO 639-3 – iz sil.org UTF-8 Complete Code Tables Set

Modul:Language/data/wp languages – sourcing for the data in this module is unknown

language script data

Modul:Language/data/iana scripts – iz IANA datoteke language-subtag-registry

language region data

Modul:Language/data/iana regions – iz IANA datoteke language-subtag-registry

language variant data

Modul:Language/data/iana variants – iz IANA datoteke language-subtag-registry

suppressed-script data

Modul:Language/data/iana suppressed scripts – iz IANA datoteke language-subtag-registry

Nabor podatkov vključuje tudi dodatne podatkovne module:

override and other non-standard data

Modul:Lang/data – For example, when IANA disagrees with ISO 639-3 or when the standard language name is cumbersome or contains information not suitable for use in article space, the override table can hold that language information

Modul:Lang/ISO 639 synonyms – maps three character ISO 639-2, -2T, -3 codes to two character ISO 639-1 codes – from Codes for the Representation of Names of Languages

Sporočila o napakah in kategorizacija

Članki v glavnem imenskem prostoru, ki vsebujejo napake, se umeščajo v ustrezno napakovno kategorijo:

Kategorija:Napake predloge jezik in jezik-xx (0)

Kategorija:Napake predloge transl (0)

Vzdrževalne kategorije:

Kategorija:Oznaka jezik in jezik-xx, povišana v ISO 639-1 (2)

Glej tudi

Slogovni priročnik o tujih besedah:

Wikipedija:Slogovni priročnik/Oblikovanje besedila#Tuji izrazi