Zuzanna Govednik Krasková

Zuzanna Govednik Krasková, slovaška pesnica, pisateljica, publicistka, kolumnistka, prevajalka, predavateljica, psihoterapevtka, ateljejska slikarka. * 1968.

Zuzanna Govednik Kraskova
Rojstvo	1958({{padleft:1958|4|0}})
Državljanstvo	Slovaška
Poklic	pisateljica, publicistka, pesnica, kolumnistka, prevajalka

Življenje in delo

Zuzanna G. Krasková je v Sloveniji živeča Slovakinja, pesnica, pisateljica, kolumnistka, prevajalka, predavateljica, psihoterapevtka in ateljejska slikarka. Študirala je psihologijo (FF) magistrirala pa iz psihoterapije v okviru podiplomskega študija psihosocialne smeri (Fudš). Iz sorodnih vsebin je opravila tudi doktorski študij. Sodeluje pri projektih Zdravniki sveta ter pri drugih projektih, ki temeljijo na pomoči marginalnim družbenim skupinam. Je predstojnica Inštituta za psihosocialno pomoč (Inštitut Kognita), kjer dela kot psihoterapevtka, svetovalka in raziskovalka. Psihoterapevtsko prakso opravlja tudi za Kralje ulice in ambulanto Pro bono. Poleg psihoterapevtskega dela in raziskav na področju psihopatologije predava na fakultetah doma in v tujini. Od leta 2003 je članica Društva slovenskih pisateljev. Od leta 2010 piše kolumne za časopis Kralji ulice, za rubriko Izza rešetk. Od leta 2012 piše kolumne za spletno Delo, ter za rubrike Mnenja, Sobotno prilogo in Tuditi (Delo; Mnenja, Sobotna priloga, Tuditi).

Za delo na humanitarnem področju je dobila več plaket in priznanj, med ostalim od Društva Kralji ulice za dolgoletno delo na področju psihoterapevtskih obravnav in kot dolgoletna kolumnistka za časopis Kralji ulice (rubrika Izza rešetk), za dolgoletno prostovoljsko delo na področju psihoterapije v ambulanti Pro bono (Slovenska filantropija, Mestna občina, Kralji ulice itn).

Priznanja in nagrade

• Leta 1976 je priseljenka v Novem Sadu bila nagrajena za najboljši mladinski cikel pesmi PRISELJEN na natečaju o življenju manjšinskih narodov v Vojvodini (Hlas ľudu).
• Leta 2005 je bila nagrajena za najboljšo kratko prozo na natečaju Sodobnosti in Društva slovenskih pisateljev (DSP in Sodobnost).

Bibliografija

• Jedna za všetky = Ena tistih žensk, poezija, 2000 (COBISS)
• One of those women II = Ena tistih žensk II, poezija, 2001 (COBISS)
• Ena tistih žensk III, razne literarne vrste, 2002 (COBISS)
• Ena tistih žensk IV, razne literarne vrste, 2004 (COBISS)
• V senci esenc, dramsko delo, 2005
• Le-bdenje, kratka proza, 2006 (COBISS)
• SencEsenc, kratka proza, 2006 (COBISS)
• Alohton, poezija, 2007 (COBISS)
• S-led, poezija, 2007 (COBISS)
• EU-ropa, roman, 2007 (COBISS)
• Lugovo kopje, roman, 2009 (COBISS)
• Pre-večnost, roman, 2012 (COBISS)
• V ogledalu je nekaj narobe, kratka proza, 2012 (COBISS)
• Otrokove prav(lj)ice, članek, 2013 (COBISS)
• Koristna in patološka uporaba računalnika, članek, 2015 (COBISS)
• Ujeti v igro mask, zbirka strokovnih člankov, 2018 (COBISS)
• Leta 2014 je bila njena kratka proza uvrščena v antologijo kratke proze - Antologija kratke proze na področju nekdanje Jugoslavije.
• Otrokove pra(vlj)ice. 2014. Strokovni članek v strokovni reviji Educa.
• Pomen ne-etičnega komuniciranja v novi liberalni družbi in psihosocialni učinki, Strokovni članek, 2021; Zbornik višjih strokovnih šol. 10 Konferenca VSŠ, 2021
• Prevodi - Luč (roman, v zbirki Sto romanov); Avtor Dušan Kužel, IIz slovaškega jezika prevedla Zuzanna Govednik Kraskova, 2009 (COBISS)
• Na poti (k boljšemu življenju) - strokovni članek . Zdravniki4azilante. 2023.
• Kratka proza Le-bdenje je prevedena v srbski jezik. 2015.
• Kratka proza Le- bdenje je prevedena v slovaški jezik. 2024

Viri

• Zuzanna G. Kraskova: Počutim se, kot bi naokrog hodila brez kože
• Le-bdenje
• Bukla Arhivirano 2018-03-02 na Wayback Machine.
• ŠkratMobil - mobilna socialno kulturna platforma: Psihološki kotiček Zuzanne Kraskove
• Fakulteta za uporabne družbene študije Arhivirano 2018-08-23 na Wayback Machine.
• Portal slovenskih pisateljev Arhivirano 2015-01-31 na Wayback Machine.