Wikipedija:WikiProjekt Romani/Gledališče v ogledalu
| Avtor | Vinko Möderndorfer |
|---|---|
| Država | Slovenija |
| Jezik | slovenščina |
| Založnik | Založba Obzorja |
Datum izida | 2001 |
| Št. strani | 270 |
| COBISS | 46353921 |
REPLIKE
Gledališče v ogledalu (str. 9)
Režija me ideologijo in imagologijo (str. 11)
- A. Veinstein, La mise en scene theatrale, Flammerion 1968
- B. Brecht, Kupovanje medenine, Umetnikova pot, CZ 1987
- A. Artaud, Gledališče in njegov dvojnik, MGL 1994
- B. Brecht, Dijalektika u teatru, NOLIT 1979
- Euripides, Medeja ZO Maribor 1969
Prevajanje - ponovno zapisovanje že napisanih zgodb na svoj način (str. 16)
- Shakespeare, Sen kresne noči, SNG Drama Ljubljana 1985 - Mile Korun
- Shakespeare, Vihar, SNG Drama Ljubljana 1987 - Mile Korun
- A. Čehov, Tri sestre, MGL 1987 - Vinko Möderndorfer
- G. Feydeau, Bolha v ušesu, SLG Celje 1985 - Vinko Möderndorfer
- G. Feydeau, Dama iz Maksima, SNG Drama 1989 - Vinko Möderndorfer
- N. Williams: Razredni sovražnik, SMG 1982 - Vito Taufer
Igra in gledališče (str. 26)
Naravna igra (str. 29)
- N. Williams: Razredni sovražnik, SMG 1982 - Vito Taufer
Režiserjevo delo z igralcem (str. 32)
Anatomija rojevanja gledališke predstave ali prve se nikoli ne pozabi (str. 34)
- A. P. Čehov, Snubač, Mala drama AGRFT 1981
- Jovan Hristič, Čehov dramski pisac
- Ivan Rabuzin, hrvaški slikar 1921
- Oto Bihalji-Merin, umetnostni zgodovinar
DISKURZI
DISKURZ 1
Bertolt Brecht - Galileo Galilei (str. 51)
DISKURZ 2
Dominik Smole - A povem vam ... v vtikanju prijateljstva ni. Ni ljubezni. (str. 63)
DISKURZ 3
Dane Zajc - Kako odčarati medaljo (str. 81)
DISKURZ 4
Gledališče in slovenska dramatika (str. 93)
- Dominik Smole
- Gregor Strniša
- Dane Zajc
- Drago Jančar
- Marjan Rožanc
- Ivan Cankar
- Andrej Hieng
- Vitomil Zupan
- Rudi Šeliga
DISKURZ 5
Nastajanje nove slovenske opere - Iskanje in najdevanje Medeje (str. 105)
- Medeja, SNG Opera, 2000, Jani Golob - Vinko Möderndorfer
DISKURZ 6
O operi (str. 113)
- J. Golob, Krpanova kobila, 1992
- G. Verdi, Falstaff, 1993
- P. Šivic, Cortesova vrnitev, 1995
- M. Kozina, Ekvinokcij, 1998
- J. Golob /V. Möderndorfer, Medeja, 2000
- A. Glinka, Ivan Suzanin, 2000
- A. Donizetti, Don Pasquale, 2001
Razmišljanje o Verdijevem Falstaffu (str. 115)
Razmišljanje o Donizettijevem Don Pasqualu (str. 120)
DISKURZ 7
O zvočnem gledališču (str. 125)
GLEDALIŠČE V OGLEDALU
Življenje nekega psa (str. 131)
Režije Vinka Möderndorferja med letoma 1985 in 1991:
- I. Cankar, Za narodov blagor
- G. Feydeau, Bolha v ušesu
- V. Möderndorfer, Prilika o doktorju Josefu Mengeleju
- J. B. Moliere, Zgrabite Sganarela
- B. Brecht, Opera za tri groše
- A. Hieng, Osvajalec
- V. Möderndorfer, Camera obscura
- S. Makarovič, Kabaret
- P. Shaffer, Črna komedija
Nekaj malega o komediji (str. 146)
- Ervin Fritz: "Za domovino, s komedijo naprej!"
Življenje je kratko, pa vseeno strašno dolgočasno (str. 149)
- G. Feydeau, Dama iz Maxima, Drama SNG Ljubljana, 1989 - Vinko Möderndorfer
- G. Feydeau, Gospod gre na lov, MGL Lubljana 2000 - Vinko Möderndorfer
Moliere, Moliere (str. 157)
- J. B. Moliere, Gospod plemeniti Prasetnik, SLG Celje, 1987 - Vinko Möderndorfer
- J. B. Moliere, Zdravnik po sili, SLG Celje, 1987 - Vinko Möderndorfer
Madonca, zdaj bomo pa mislili, da se naskrivaj oblačim v ženske obleke (str. 171)
- V. Möderndorfer, Transvestitska svatba, SSG Trst, 1994
- A. T. Linhart, Ta veseli dan ali Matiček se ženi, Drama SNG Maribor, 1988
- P. Shaffer, Črna komedija, SLG Celje, 1991 - Vinko Möderndorfer
- S. Beckett, Komedija; Ne jaz; Katastrofa, 1987 - Vinko Möderndorfer
- V. Havel: Skušnjava, PDG, 1990
- John Orton, Kaj je videl batler
Blaznost Jurija Tretjega, ali prevzgoja vladarja (str. 181)
- A. Bennett, Blaznost Jurija III., 1992
Čim manjši si, tem večja je tvoja žalost (str. 188)
- R. Harwood, Garderober, SSG 1993 - Vinko Möderndorfer
Modra soba (str. 196)
- David Hare, Modra soba, MGL 1999 - Vinko Möderndorfer
Velika briljantna gledališka miniaturka (str. 202)
- V. Hugo, Nesrečniki, London 1992 - Trevor Nunn
- D. Jančar, Zalezujoč Godota, SNG Maribor, 2000 - Vinko Möderndorfer
POPOTOVANJA
Popolnoma literaren poizkus opisa daljne dežele ali državljan neodvisne in samostojne države Slovenije v gledališkem Londonu (str. 207)
Trevor Nunne in nesrečniki (str. 219)
- V. Hugo, Nesrečniki, London 1992 - Trevor Nunn
Londonski Falstaff ali vse Falstaffove gledališke pasti (str. 222)
- W. Shakespeare, Henry W, Royal Shakespeare Company, 1992 - Adrian Noble
- W. Shakespeare, Milo za drago, Young Vic Theatre, 1992, Trevor Nunn
Londonski gledališki plakat (str. 225)
Prince of Wales - "Aspects of love" (str. 227)
Bernard Shaw - "Heartbreak house" (str. 229)
The young vic - Najbolj šarmantno londonsko gledališče (str. 231)
- W. Shakespeare, Milo za drago, Young Vic Theatre, 1992, Trevor Nunn
- W. Shakespeare, Milo za drago, SNG Drama, 1980 - Georgij Par
- W. Shakespeare, Vihar, SNG Drama, 1989 - Mile Korun
Morje Edwarda Bonda (str. 235)
- Edvard Bond, Morje, SNG Drama, 1983 - Mile Korun
Naj žive mala gledališča West enda! (str. 237)
Pigmalion v nacionalnem gledališču (str. 239)
Dve žanrski predstavi (str. 241)
Starlight express in Cats (str. 244)
Tri predstave nacionalnega gledališča (str. 247)
Nagrajeno besedilo v gledališču Garrick (str. 251)
Repertoar londonskih gledališč (str. 253)
- A. Dorfman, Deklica in smrt, MGL 1993 - Zvone Šedlbauer
- J. Chinn, Straight and Narrow, Prešernovo gledališče Kranj, 1997 - Zvone Šedlbauer
John Malkovich (str. 256)
Noč Iguane Tennesseeja Williamsa (str. 259)