Hmeljakk
Članki, ki še niso prevedeni v japonščino uredi
Fran_Levstik (pazi: v The Shueisha Dictionary of World Literature (dostopno preko JapanKnowledgeLib) v člankih 南スラヴ諸民族の文学 in レフスティク フラン avtorja 田中一生 prečrkovano po vzorcu za srbščino ipd. v > フ , pravilno bi bilo ウ).
Prežihov_Voranc (pazi: v istem slovarju プレジホフ ヴォランツ, spet napačno v > フ, pravilno bi bilo ウ)
poguglaj niz: -日本語 site:sl.wikipedia.org
Članki v japonščini, ki potrebujejo dodelavo uredi
stari podatki ja:スロベニア#日本との関係 in ja:スロベニア#日本との政治的な関係
ime članka – napačna katakana (prevedeno iz angleščine oz. nemščine)
ja:マテヤ・ヤーマ (2024-03-20 popravljeno v マティヤ・ヤーマ), 2018年9月10日 (月) 02:10 Fuusenn (会話 | 投稿記録) . . (2,104バイト) (+2,104) . . (en:Matija Jama 21:33, 19 August 2017の一部訳) (感謝)
ja:アントン・アズベ, 2018年9月2日 (日) 06:47 Fuusenn (会話 | 投稿記録) . . (4,002バイト) (+4,002) . . (de:Anton Ažbe 22:13, 28. Mai 2018から一部抜粋) (感謝)
ja:ジュゼッペ・トミンツ v japonščino preveden iz angleškega članka, ki močno poudarja njegovo "italijanskost", prim. tudi it:Giuseppe_Tominz in Jožef_Tominc
2018年9月11日 (火) 10:01 Fuusenn (会話 | 投稿記録) . . (3,426バイト) (+3,426) . . (en:Giuseppe Tominz 12:23, 10 January 2018の一部訳) (感謝)
že popravljeno uredi
ja:イヴァナ・コビルカ popravljeno v ja:イヴァナ・コビルツァ
2018年9月11日 (火) 03:39 Fuusenn (会話 | 投稿記録) . . (2,868バイト) (+2,868) . . (sl:Ivana Kobilca 10:24, 30. maj 2018の略歴の部分の一部訳) (感謝) cf: 2018年11月10日 (土) 21:17 Fuusenn 会話 投稿記録 m 3,026バイト 0 Fuusenn がページ「イヴァナ・コビルカ」を「イヴァナ・コビルツァ」に移動しました: ノートでの指摘による。
Članki, ki še niso prevedeni v slovenščino uredi
en:MOOC Massive Online Open Course je v slov. MOST: množični odprti spletni tečaj