Uporabnik:AndrejS.K/Tristan da Cunha

Tristan da Cunha
Zastava AndrejS.K/Tristan da Cunha
Zastava
Grb AndrejS.K/Tristan da Cunha
Grb
Geslo: "Our faith is our strength"
Himna: "God Save the Queen"
Territorial song: "The Cutty Wren"
Map of Tristan da Cunha group
Map of Tristan da Cunha group
Napaka Lua v Modul:Location_map/multi v vrstici 27: Navedena lokacijska karta ne obstaja. Niti "Modul:Location map/data/South Atlantic" niti "Predloga:Lokacijska karta South Atlantic" ne obstajata.
Location of Tristan da Cunha (circled) in the South Atlantic Ocean
Glavno mestoEdinburgh of the Seven Seas
Uradni jezikiEnglish
Demonim(i)Tristanian
Part ofSaint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
Voditelji
• Monarch
Elizabeth II
• Governor
Lisa Phillips
Sean Burns
Ian Lavarello[1]
Ustanovitev
• First inhabited
1810
• Dependency of Cape Colony (to UK)
14 August 1816[2]
• Dependency of St Helena
12 January 1938
1 September 2009
Površina
• skupaj
207 km2
Prebivalstvo
• ocena 22 January 2017
262[3]
• popis March 2016
293[4]
• gostota
1.4/km2
ValutaPound sterling (£) (GBP)
Časovni pasUTC ⁠ (GMT)
Klicna koda++290
+44 20
Oznaka ISO 3166SH-TA
Internetna domenanonea
  1. .sh or .uk can be used.

    Postcode: TDCU 1ZZ

Tristan da Cunha ( /ˈtrɪstən də ˈknjə/), pogovorno Tristan, je osamljena skupina vulkanskih otokov v južnem Atlantskem Oceanu. Je najbolj oddaljen naseljeni arhipelag na svetu, 2.400 km (1.500 mi) od najbližjih, naseljeno zemljo, Sveta Helena, in 2.400 km (1.500 mi) od najbližjega continental zemljišča, Južna Afrika. To je 3.360 km (2.090 mi) iz Južne Amerike. Ozemlje sestavljajo ga glavni otok, Tristan da Cunha, ki je sever–jug dolžina 1.127 km (700 mi) in površine 98 km2 (38 sq mi), in manjši, nenaseljena Nightingale Otokov in divje živali rezerve Nedostopna in Gough otokih. Od January 2017glavni otok je 262 stalnih prebivalcev. drugi otoki so nenaseljena, razen za osebje vremenske postaje na Otoku Gough.

Tristan da Cunha je del Britansko čezmorsko ozemlje od sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha. To vključuje Saint Helena in v bližini-ekvatorialna Otok Ascension, nekaj 3.730 km (2.318 mi) , severno od Tristan.

Zgodovina uredi

Odkritje uredi

Otoke je leta 1506 prvi opazil portugalski raziskovalec Tristão da Cunha, razburkano morje mu je preprečilo pristanek. Glavni otok je poimenoval po sebi, Ilha de Tristão da Cunha. Angleži so ime spremenili in ga vrisali na pomorske karte kot Otok Tristan da Cunha. Nekateri viri navajajo, da je na otoku, leta 1520 med iskanjem sveže vode, prva stopila posadka portugalske ladje Lás Rafael kateri je poveljeval kapitan Ruy Vaz Pereira. Do prvega nespornega pristanka na otoku je prišlo 7. februarja 1643 ko je nanj stopila posadka ladje Heemstede, ki je bila v lasti Nizozemske vzhodnoindijske družbe in ji je poveljeval kapitan Claes Gerritsz Bierenbroodspot. Nizozemci so se na otoku, v naslednjih 25 letih, ustavili še večkrat, leta 1656 so izdelali prve grobe karte arhipelaga.

Prvo celotno karto arhipelaga je naredila posadka francoske korvete Heure du Berger leta 1767. Prve znanstvene raziskave na otoku je opravil francoski naravoslovec Louis-Marie Aubert du Petit-Thouars, ki se je na otoku ustavil za tri dni januarja 1793, med francosko trgovsko ekspedicije iz Bresta, Franciji, na Mauritius. Izdelal je botanično zbirko in poročal o zapuščenih ognjičih in zaraščenih vrtovih verjetno od nizozemskih raziskovalcev iz 17. stoletju.

Devetnajsto stoletje uredi

Prvi stalni prebivalec otoka je bil Jonathan Lambert iz Salema, Massachusetts, ZDA, na otok je prišel  decembra 1810 še z dvema drugima kasneje se je pridružil še tretji. Lambert je otok razglasil za svojo last in ga poimenoval Islands of Refreshment (otoki osvežitve). Trije izmed štirih mož so umrli leta 1812; preživel je le, Thomas Currie ( Tommaso Corri), ki se je na otoku preživljal s kmetijstvom.

Leta 1816 si je Velika Britanija priključila otok in mu vladala iz Kapske kolonije v Južni Afriki. S tem so želeli preprečiti Francozom, da bi otok uporabili za svojo bazo pri morebitnem reševanju Napoleona Bonaparte iz zapora na Sveti Heleni.  Zasedba otoka je preprečevala, da bi ZDA otok uporabljale za svojo pomorsko postojanko med vojno leta 1812.

On the fifteenth of July, the snow-clad mountains of Tristan da Cunha appeared, lighted by a brilliant morning-sun, and towering to a height estimated at between nine and ten thousand feet."[5]

Edmund Roberts, Embassy to the Eastern Courts of Cochin-China, Siam, and Muscat, 1837

Na otoku je bila nastanjena garnizija britanskih marincev in njihove družine s čimer je populacija otoka počasi rasla. Na otoku so svojo bazo postavili tudi kitolovci, ki so lovili kite v južnem Atlantiku. Z odprtjem Sueškega prekopa leta 1869 in uvedbo ladij na parni pogon se je osamljenost že tako odročnega otoka samo še povečala saj ni bil več potreben kot vmesna postaja za jadrnice, ki so potovale med Evropo in Azijo.

Leta 1867 je drugi sin Kraljice Viktorije, Prince Alfred, Vojvoda Edinburški, obiskal otok. Glavno naselje, Edinburgh Sedmih Morij je bil imenovan v čast tega obiska.

15. oktobra 1873 je otok obiskala znanstveno raziskovalna odprava kraljeve mornarice na ladji HMS Challenger in na otokih Tristan, Inacceseible in Nightingale opravila geološke in zoološke raziskave V svojem dnevniku je stotnik George Nares zabeležili 15 družin in 86 posameznikov, ki so živeli na otoku.

Dvajseto stoletje uredi

Po hudi zimi leta 1906 in težkemu obdobju ki je trajalo že od osemdesetih let 19. stoletja je britanska vlada otočanom ponudila preselitev. Tisti ki so ostali na otoku so imeli sestanek na katerem so zavrnili ponudbo za preselitev. Njihova odločitev je samo še poglobila osamelost otoka. Poročali so, da med letom 1909 in 1919 ni otok obiskala niti ena ladja, to obdobje je prekinila šele ladja HMS Yarmouth, ki je prebivalce obvestila o razpletu prve svetovna vojne.

Maja 1922 se je na otoku za nekaj dni vstavila ekspedicija Shackleton–Rowett, zbrala je nekaj botaničnih in geoloških vzorcev ter se nato odpravila v Cape Town. V naslednjih letij so otok obiskale ladje RMS Asturias leta 1927, RMS Empress of France leta 1928, RMS Duchess of Atholl leta 1929 in RMS Empress of Australia leta 1935.

Leta 1936, je The Daily Telegraph iz Londona poročal, da na otoku živi 167 ljudi, 185 glav živine in 42 konj.[6]

Med decembrom1937 in marcem 1938 je otok obiskala norveška znanstvena odprava. Sociolog Peter A. Munch je med odpravo podrobno dokumentiral otoško kulturo - otok je ponovno obiskal med letoma 1964-1965.Otok je leta 1938 obiskal tudi W. Robert Foran, ki je poročal za National Geographic Society. O otoku je napisal članek Tristan da Cunha, Isles of Contentment, objavljen je bil november 1938.[6]

Dvanajstega januarja 1938 je Britanija otok priključila Sveti Heleni in tako ustanovila Britansko čezmorsko ozemlje,Sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha.

 
Gough in Nedostopna Otokov so bila razglašena za Svetovno Dediščino , ki jih je UNESCO leta 1995.

Med drugo svetovno vojno je Velika Britanija uporablja otok kot skrivno pomorsko postojanko Kraljeve mornarice z kodnim imenom HMS Atlantic Isle, Na otoku je delovala vremenska postaja in radijska postaja preko katere so v južnem atlantskem oceanu spremljali premike nemških podmornic in ladijski promet.

Princ Philip, Vojvoda Edinburški in  Kraljica Elizabeta II. sta otok obiskala leta 1957 kot del svetovne turneje, na krovu kraljeve jahte HMY Britannia.

Desetega oktobra 1961 je izbruhnil vulkan Queen Mary ' s Peak zaradi katerega so evakuirali 264 prebivalcev otoka. Prebivalci so se pred vulkanom začasno umaknili na sosednji otok Nightingale, kjer jih je pobrala nizozemska potniška ladja ter jih nato pripeljala v Cape Town, od tam pa so jih pripeljali v Veliko Britanijo. Otočani so ob prihodu doživeli velik novinarski sprejem, namestili so jih v bazo Kraljevega vojnega letalstva  v bližini Calshota, Hampshire. Naslednje leto je Kraljeva družba na otok poslala ekspedicije, da oceni nastalo škodo in opravi geološke raziskave. Glavno naselje, Edenburg sedmih morij skoraj ni bil poškodovan zato se je večina otočanov leta 1963 vrnila na otok.

Enaindvajseto stoletje uredi

Triindvajsetega maja 2001 je otok zadel ciklon z vetrovi do 120 mph (190 km/h). Številna poslopja so bila poškodovana ubitih je bilo večje število govedi zato je britanska vlada na otok poslala pomoč.

Da bi prebivalcem olajšali komunikacijo na daljavo in pri poslovanju preko spleta je Velika Britanija leta 2005 otoku podelila poštno kodo (TDCU 1ZZ).

 
Tristan da Cunha leta 2012

Trinajstega februarja 2008 je požar uničil tovarno za predelavo rib in štirih generatorje, ki so zagotavljali elektriko na otoku. Štirinajstega marca 2008 so bili dostavljeni novi generatorji s čimer je otok ponovno dobil elektriko. Požar je imel katastrofalne posledice za gospodarstvo otoka saj je bila tovarna eden redkih virov dohodka za otočane. Medtem ko se je gradila nova tovarna se je pred otokom zasidrala ladja M/V Kelso, ki so jo uporabljali namesto tovarne za predelave rib. Nova tovarna je bila postavljena julija 2009.


Šestnajstega marca 2011 je na Otok Nightingale nasedla tovorna ladja MS Oliva razlitje, razlito gorivo je ogrozilo tam živeče pingvine.Napaka pri navajanju: Neveljavna oznaka <ref>; sklici brez vsebine morajo imeti ime (glej stran pomoči). Ker otok nima sladke vode so pingvine na čiščenje pripeljali na glavni otok Tristina de Cunha.Napaka pri navajanju: Neveljavna oznaka <ref>; sklici brez vsebine morajo imeti ime (glej stran pomoči).

Petega decembra 2048 bo na otoku možno videti popolni sončev mrk. Po izračunih bo otok v centru mrka ta pa naj bi trajal tri minute in pol.

Geografija uredi

 
Otok Gough, Tristan da Cunha

Tristan da Cunha je vulkanskega izvora arhipelag sestavljajo naslednji otoki:

  • Tristan da Cunha, glavni in največji otok, površina: 98 km2 (37,8 sq mi), (37 6[convert: neznana enota])
  •  Otok Inaccessible, površina: 14 km2 (5,4 sq mi)
  • Otočje Nightingale, površina: Koordinati: Neprepoznana uporaba parametrov
    {{#coordinates:}}: neveljavna zemljepisna širina
    • Otok Nightingale, površina: 32 km2 (12,4 sq mi)
    • Srednji otok, površina: 01 km2 (247 akrov)
    • Otok Stoltenhoff, površina: 01 km2 (247 akrov)
  • Otok Gough (Diego Alvarez), površine: 91 km2 (35 sq mi)

Otok Inaccessible in otočje Nightingale se nahajajo 35 km (22 mi) severozahodno od glavnega otoka, Otok Gough se nahaja »Gough Island«. South African National Antarctic Programme. Pridobljeno 25. oktobra 2012. jugovzhodno od glavnega otoka.

 
Tristan da Cunha, 6. februarja 2013, kot ga je bil videti iz Mednarodne vesoljske postaje.

Površina otoka je hribovita. Ravna površina je le na severo-zahodni obali kjer stoji naselje Edinburgh Sedmih Morij. Najvišja točka je 2.062 m visok vulkan, ki se imenuje  Vrh Kraljice Mary 2.062 m (6.765 ft). Vrh vulkana je pozimi zasnežen. Drugi otoki skupine so nenaseljena, razen posadke vremenske postaje na Otoku Gough. Od leta 1956 postajo upravlja Južna Afrika. Od leta 1963 postaja stoji v zalivu Transvaal na jugo-vzhodni obali.

Podnebje uredi

Otočje ima mokro oceansko podnebje po Köppnovem sistemu z blagimi temperaturami, stalnim zmernim in močnim deževjem in zelo malo sonca zaradi vztrajnih jugozahodnih vetrov. Po Trewarthovim sistemu im Tristan da Cunha vlažno subtropsko podnebje zaradi pomanjkanja hladnega vremena. Število deževnih dni je primerljivo z Aleutskimi otoki, ki se nahajajo veliko višje na zemljepisni širini severne poloble. Število sončnih dni je primerljivo z mestom Juneau, Aljaska. Pod višino 500 m (1.600 ft) ni zmrzali poleti temperature nikoli ne presežejo 25 °C (77 °F). Točka Sandy na vzhodni obali je zaradi tamkajšnjih vetrov najbolj topel in suh del otoka.

Podnebni podatki za Tristan da Cunha
Mesec Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Avg Sep Okt Nov Dec Letno
Rekordno visoka temperatura °C 23.7 24.4 24.4 22.4 20.3 18.7 17.8 17.3 17.1 18.4 22.4 21.8 24.4
Povprečna visoka temperatura °C 20.4 21.2 20.5 18.9 16.9 15.3 14.4 14.2 14.3 15.4 17.0 18.9 17.3
Povprečna dnevna temperatura °C 17.9 18.8 17.9 15.4 14.6 13.1 12.2 11.9 12.0 13.0 14.6 16.5 14.8
Povprečna nizka temperatura °C 15.4 16.2 15.3 11.9 12.3 10.9 10.0 9.6 9.7 10.6 12.2 14.1 12.4
Rekordno nizka temperatura °C 10.9 11.8 10.3 9.5 7.4 6.3 4.8 4.6 5.1 6.4 8.3 9.7 4.6
Povprečna količina dežja mm 93 113 121 129 155 160 160 175 169 151 128 127 1.681
Povp. št. deževnih dni 18 17 17 20 23 23 25 26 24 22 18 19 252
Povprečna relativna vlažnost (%) 79 77 75 78 78 79 79 79 78 79 79 80 78
Povp. št. sončnih ur 139.5 144.0 145.7 129.0 108.5 99.0 105.4 105.4 120.0 133.3 138.0 130.2 1.498
% možne sončnosti 31 35 38 38 35 34 34 32 33 33 32 29 34
Vir 1: Worldwide Bioclimatic Classification System[7]
Vir 2: Climate and Temperature.[8][9]

Flora in favna uredi

 
Subantarctic krzno tesnila na Gough in Nedostopna Otokih.

Znan narod uredi

  • Edwin Čaplja Dodgson (1846 – 1918), clergyman v Cerkvi v Angliji, je bil najmlajši brat Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carroll), avtor Adventures Alice v Čudežni deželi. On je v prvi vrsti spomnil na njegovo delo kot misijonar na otoku Tristan da Cunha od 1880 do 1884.
  • Conrad "Connie" Stekla MBE (rojen 1961) je Tristanian policist in nekdanji Glavni Islander.Napaka pri navajanju: Neveljavna oznaka <ref>; sklici brez vsebine morajo imeti ime (glej stran pomoči). živi na Tristan da Cunha in je prvi islander, da je napisal knjigo o tem, Rockhopper Baker (2005).

V popularni kulturi uredi

Film uredi

  • V Wim Wenders' Krila Željo, umira človek recollecting stvari, ki so očitno pomenilo, najbolj da se ga omenja "Tristan da Cunha".Napaka pri navajanju: Neveljavna oznaka <ref>; sklici brez vsebine morajo imeti ime (glej stran pomoči).
  • 37°4-Ih je kratek film o dveh najstnikov, ki živijo na otoku.

Literatura uredi

  • Edgar Allan Poe's Pripovedno Arthur Gordon Pym od Nantucket (1838), Poglavje 15, je natančna zgodovina in opis otoka.
  • V Jules Verne's roman V Iskanju Castaways, eno od poglavij je določena na Tristan da Cunha, in kratko zgodovino otoka je omenjeno. Otok je tudi iz Verne je roman, ki Je Sfinga Ledu Polja (1897), ki jo je napisal kot nepooblaščeno nadaljevanje Poe je Pripoved Arthur Gordon Pym od Nantucket. V 1899 angleški prevod, ki jih je Gospa Cashel Hoey iz Ledu Polja je bil objavljen pod naslovom Na Antarktiko Skrivnost.
  • Južnoafriški pesnik Roy Campbell, ki je napisal "Tristan de Cunha" (1927) Tristan de Cunha, elegiac pesem o otoku.
  • Tristan da Cunha je mesto top-tajne jedrsko razoroževanje konferenci v Fletcher Knebel's 1968 politični triler Izginil. Knjiga je bila prilagojena kot 1971 dveh del NBC narejen za TV film starring Richard Widmark.
  • Hervé Bazin's roman Les Bienheureux de la Désolation (1970) opisuje 1961 prisiljeni izgnanstvu prebivalstva v Anglijo po vulkan, ki je izbruhnilo, in njihovo kasnejše vrnitve.
  • V Primo Levi's spomini Redno Tabela (1975), eno od izmišljenih kratke zgodbe, "Mercurio", je nastavljena na Tristan da Cunha, imenovan "Desolation Otok".
  • V Patrick O'Brian je roman, ki Je Mauritius Ukaz (1977), Tristan da Cunha je omenjeno, ki jih človek rad ptice, Kapetan Fortescue od škuna Ner, ki je preživel daljše obdobje na otoku študij Albatross , medtem ko odda na kopnem. Tudi v O'Brian je Trinajst-Gun Salute (1991), ladja Dianne je skoraj doživela brodolom na Nedostopnih Otok, z naslovnici knjige, ki prikazujejo scene.
  • Zinnie Harris's play, Dlje Od Najdlje Stvar (2000), se zgleduje po dogodkih na otoku, zlasti 1961 vulkanski izbruh in evakuacijo otočani.
  • Raoul Schrott's novel, Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde (2003), je skoraj v celoti nastavite na Tristan da Cunha in Gough otokov, in kronike zgodovini arhipelaga.
  • Alice Munro's kratko zgodbo Globoke Luknje v svojem 2009, zbirko kratkih zgodb Preveč Sreče. Ženska protagonistka, mati, confides, da njen mladi sin o njej fascinacijo z oddaljenih otokih, kot Tristan da Cunha in Ferskimi Otoki. Kasneje, ko je njen sin izgine, ona fantasises, da je našel svojo pot do ene od teh otokov in živi tam.
  • V knjigi Impulz za Jeremy Robinson, Tristan de Cunha je top skrivnost sedež "Beta Incorporated", lupina družba nasprotnih "Kolektorja Genetike", ki je kasneje uničena z umetno povzročajo izbruh, da self-destruct je dejal baze, ubijanje večina Edinburgh Sedmih Morij prebivalstva.

Non-fiction uredi

 
Slika avtorice Rose Annie Rogers, Atlantisia rogersi (1927), najmanjša neleteče ptice na svetu, živi na otoku Inaccessible
  • Frank T. Bullen zagotavlja podrobnosti o obisku otoka leta 1870 v svoji knjigi Na Križarjenje Cachalot, ki je bila prvič objavljena leta 1898.
  • Raymond Rallier du Baty opisuje ljudi in otok circa 1908 v svoji knjigi kot 15.000 Milj v Ketch (1915).
  • V Shackleton je Zadnje Potovanje s Kapetan Frank Wild (1923), več poglavij (s fotografijami) povejte dogodki na otoku med Shackleton–Rowett Ekspedicijo Maja 1922.
  • Rose Annie Rogers, del Ameriški misijonar nekaj napisal spominu svojega časa na Tristan da Cunha, ki se imenuje Osamljeni Otok (1927).
  • Katherine Marija Barrow je knjiga Treh Let, v Tristan Da Cunha (1910) je "preprost in resničen opis vsakdanjega življenja med zelo majhne skupnosti odrezani od ostalega sveta", ki temelji na prispevkov na njeni dnevniki in pisma, napisana v obdobju njena sestra.
  • Martin Holdgate opisuje obisk otoka s znanstvena ekspedicija postavka za Otoku Gough leta 1955 v Gorah v Morju.
  • Simon Winchester je Postojank: Potovanja Preživelim Relikvije British Empire (1985, ponatis 2003), namenja poglavje, na otok, ki je obiskal sredi 1980-ih. V predgovoru je ponatis, avtor navaja, da je bil prepovedan od Tristan da Cunha, ker je njegovo pisanje o vojni čas romance lokalne ženska. Objavil je več račun svojega banishment v Latham, Četrtletno.
  • V letu 2005, Rockhopper Baker, prva knjiga o otoku pisno z Islander, je bil objavljen. To je napisal Conrad Stekla, Tristan da Cunha je dolgoletni Policija in Ohranjanje častnik.Napaka pri navajanju: Neveljavna oznaka <ref>; sklici brez vsebine morajo imeti ime (glej stran pomoči).
  • Robert A. Heinlein's book Tramp Royale (1992), o svetu, potovanje v 1953-54, namenjeno poglavje v njegovi bližini obisk Tristan da Cunha. Govoril je, da otočani pa ne bi mogel iti na kopno, zaradi vremena.

Glej tudi uredi

  • Oris Tristan da Cunha
  • Sandy Točke, Tristan da Cunha

Opombe in sklici uredi

Opombe
Reference

Nadaljnje branje uredi

Vodniki
  • Kratek Vodič za Tristan da Cunha James Stekla in Anne Green, Tristan Glavni Otočani (2005, Whitby Pritisnite, 12 strani).
  • Vodniki po naravi Živali in Rastline Tristan da Cunha in Gough Otok Uredila Peter Ryan (2007, RSPB Objave, 168 strani).
  • Gough Otok: Natural History s Christine Hanel, Steven Chown in Kevin Gaston (2005, Sonce Pritisnite, 169 strani).
  • Crawford, Allan (1982). Tristan Da Cunha and the Roaring Forties. Anchor Press. ISBN 0-2849-8589-9.
Kultura
  • Tristan da Cunha: Zgodovina, Ljudi, Jezik za Daniel Schreier in Karen Lavarello-Schreier (2003, Battlebridge, 88 strani).
  • Rockhopper Baker: življenje in časi ljudje v najbolj oddaljen naseljeni otok na Zemlji z Conrad Stekla MBE, Tristan Policist (2005, Polperro Dediščine Pritisnite, 176 strani).
  • Recepti iz Tristan da Cunha , ki jih Dawn Repetto, Tristan Turizem koordinator (2010, Tristan Knjige, 32 strani).
  • Desetar Stekla je Otok: Zgodba o Tristan da Cunha z Nancy Hosegood (1966, Farrar, Straus, Giroux, 192 strani, z več strani fotografij).
  • Tri Leta Tristan da Cunha z Mary Katherine Barrow (1910, Skeffington & Sin, 200 strani, s 37 fotografij).

Zunanje povezave uredi

Video posnetki otoka uredi

[[Kategorija:Angleško govoreče države in ozemlja]]

  1. »Tristan da Cunha Chief Islander«. Tristan da Cunha Government & Tristan da Cunha Association. Pridobljeno 11. oktobra 2017.
  2. Crawford, Allan (1982). Tristan da Cunha and the Roaring Forties. Charles Skilton. str. 20. Pridobljeno 13. avgusta 2013.
  3. »Tristan da Cunha Family News«. Pridobljeno 22. januarja 2017.
  4. »Census 2016 – summary report« (PDF). St Helena Government. Junij 2016. str. 9. Pridobljeno 23. januarja 2017.
  5. Roberts, Edmund (1837). Embassy to the Eastern Courts of Cochin-China, Siam, and Muscat. New York: Harper & Brothers. str. 33.
  6. 6,0 6,1 Napaka pri navajanju: Neveljavna oznaka <ref>; sklici, poimenovani ken, ne vsebujejo besedila (glej stran pomoči).
  7. »South Africa: Tristan Da Cunha«. Marec 2012.
  8. »Tristan Da Cunha Climate Guide to the Average Weather & Temperatures with Graphs Elucidating Sunshine and Rainfall Data & Information about Wind Speeds & Humidity«. Marec 2012. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. novembra 2011. {{navedi splet}}: Prezrt neznani parameter |deadurl= (predlagano je |url-status=) (pomoč)
  9. http://www.tristandc.com/wildclimate.php