Hej, Sinuhe! Končno te lahko pozdravim tudi v maternem jeziku. Vsaka čast ti za vse dopolnitve članka o slovenskem jeziku na angleški wikipediji. Dobrodošel tudi na strani slovenske wikipedije. Lepo, da si se odločil prispevati članke tudi tukaj. S spoštovanjem. --XJam 18:41, 21 maj 2004 (CEST)

L/D prilastkiUredi

Ker je znanja o maternem jeziku vedno premalo bi te dragi Sinuhe prosil, če lahko še malce pomagaš v zvezi z desnimi/levimi prilastki. Sicer je že veliko o tej temi povedal Primož, pa še vseeno ostaja marsikaj nedorečenega (glej prosim (Ne)standardno poimenovanje pojmov. Zanimajo me predvsem izreki imenovani po matematičarkah. Če prav razumem so ti neujemalni in morajo biti desni. Na primer izrek Lasker-Noetherjeve - verjetno ne more nikakor biti Lasker-Noetherjeve izrek - ali pač? Podobno funkcija Čebiševa in ne Čebiševa funkcija. V spremni besedi romana Mladenič je, kakor sem na Primoževi uporabniški pogovorni strani zapisal, književni zgodovinar Anton Ocvirk uporabil v tem primeru levi prilastek - »Dostojevskega roman o kaosu«. Primož nekako trdi, da so to rusizmi, sam pa nisem prepričan v to, čeprav je res, da največkrat uporabljamo desne prilastke in bi mogoče lahko tudi leve. Pa še naslednje: zakaj rečemo na primer »kitajski izrek o ostankih« in ne »kitajski izrek ostankov«? O tem sem razpredal na pogovorni strani o Čebiševu. Upam, da ti nisem preveč zatežil :o) --XJam 22:17, 24 maj 2004 (CEST)

Sem vedel koga moram vprašati! Najlepša ti hvala za tako izčrpen odgovor. Sedaj je seveda veliko razumljivejše. Na žalost je pač potrebno paziti na svojilni rodilnik, ker nekako mehansko delujejo. Bi dal skoraj roko v ogenj, da je prav tudi Čebiševa funkcija (tudi zaradi Antona Ocvirka - seveda njemu ni potrebno navajati, da piše pesniško ...), vendar vsekakor ni pravilno. Od Noetherjinih izrekov se mi poleg nepravilnega najlepši zdi s svojilnim pridevnikom, torej Lasker-Noetherjin izrek. Če navedem še nekaj zgledov (upam, da sedaj pravilno):
  • (Germainino praštevilo - za tega nisem 1000% prepričan, vendar se hitro učim - vsaj po zgledu Noetherjin), praštevilo Germainove, praštevilo Germain - in ne Germainove praštevilo,
  • pri Čebiševu je hec še to ker je pravilneje Čebišov, vendar ga mi vztrajno imenujemo kar Čebišev. To je posledica ker je večina virov prišla preko Nemcev, Angležev, Francozov in ne preko Rusov, tako, da je definitivno »funkcija Čebišova«
  • fraktal Ljapunova - ne Ljapunova fraktal (moram popraviti!),
  • čevtverni prostor Minkovskega,
  • Brahmagupta - hmh, menda kar Brahmaguptova enačba, Brahmaguptova enakost,
  • (Bruceovina medalja - 1000%?), medalja Bruce (3. ženska sklanjatev) - seveda ne Bruceove medalja, kvečjemu Medalja Bruceove,
  • Moivrev obrazec je najpogostejši pri nas. Je pa to v bistvu Moivrova enačba. Saj menda ni spet kakšna razlika med obrazcem in enačbo. Po mojem je ni. Mogoče je obrazec le preprosta enačba. Seveda izrek je nekaj drugega.
Zdaj bo lažje dihati. Zelo poučno! Nekdo bi sicer rekel kr neki,..., ampak zihr je kul pa bi povzel Roman. Jezik lahko do neke mere obvladaš »po posluhu« (kar večina od nas počne), pravila nas naučijo v šolah - jih pa na žalost tudi pozabljamo... Sedaj nekako ostane le še, da razščistimo Lagrangeev/Lagrangev. --XJam 13:27, 25 maj 2004 (CEST)

Prikaz škrbinaUredi

Pozdravljen.

Poskusil sem zamenjati izgled škrbine z <div>om in me je XJam opozoril, da si to storil že ti in potem zavrgel.

Mene precej moti, saj na 800x600, kar uporabljam, kaka desna tabela prekrije polovico tabele škrbine. Z divom, kakršnega sem predlagal se vsebina škrbine skrči. Mi prosim pokažeš kak primer, kjer se tebi ni obneslo, pa probam popraviti CSS.--spiko-carpediem 15:49, 17 jul 2004 (CEST)

Prosim poglej si mojo pogovorno stran, kjer sem tvojemu primeru dodal clear:both v CSS - brez dodatnega br --spiko-carpediem 17:26, 17 jul 2004 (CEST)

Slovensko kemijsko izrazoslovjeUredi

Zdravo, Sinuhe! Ali sem si prav zapomnil, da si kemik? Bi lahko, prosim, pogledal Pogovor:Periodni sistem elementov in na novo dodane elemente, pa povedal, če kje streljam kozle? --romanm (pogovor) 23:14, 8 sep 2004 (CEST)

Bi te morda zanimalo sodelovanje pri wikiprojektu o kemijskih elementih? Rabimo predvsem nekoga, ki pozna angleško in slovensko kemijsko izrazoslovje, da pregleda tiste škrbine, ki jih prevajam malo po spominu, malo po občutku ... --romanm (pogovor) 14:16, 26 sep 2004 (CEST)

Hvala, da si se prijavil v Wikipedija:WikiProjekt kemijski elementi! Zanimajo me, npr., tile izrazi (v ta spisek bom dodajal po potrebi):

  • rare earth = ?
  • ...

--romanm (pogovor) 22:27, 26 sep 2004 (CEST)

Zdravo! Če utegneš, bi te prosil, da pogledaš članek o beriliju in ga primerjaš z izvirnikom en:Beryllium. --romanm (pogovor) 23:59, 28 sep 2004 (CEST)

SlikeUredi

Če si pogledaš to kategorijo in dopolniš slike z manjkajoči podatki, drugače bodo izbrisane. LP, --Klemen Kocjančič 10:23, 11 september 2005 (CEST)