Deutsch: Dobrowski hat E. G. zürnen über seinen Brief als ein schmeichelhaftes Kompliment aufgenommen.

Der Nouvi Zákon, der bei Supan ist, ist ja längst von mir E. G. Bibliothek verehrt, Palković hat mir schon einen anderen aufgetrieben, auf etwas schlechteren Papier, aber er hofft noch mehrere zu kriegen.

De Gramm. Dobrovii litterali minime despero, nec desinam omnibus modis urgere!

Mit Solaritsch und Appendini werde gelegentlich die Coresp. fortsetzen.

Da Bonaza dort ist, so bitte ich E. G. sich der Lieder, die sein Hansl kann, zu erinnern!

Wie gerne wäre ich auch wieder einmahl vor Ihrem Bette, oder Sessel!

Der junge Rudesh ist ein ganz guter Kopf, aber dem Herzen nach auch seines Vaters Sohn. Doch wäre es nicht übel, wenn seine Liebe zu Voyages etc. und zum Slavischen nach meinem Vorschlage von Supan zu was Ersprißlichen benutzt würde. E. G. können dieserwegen auch auf Supan wirken.

Mit ewiger Verehrung und Liebe E. G. ergebenster

Sekretär K. m. p.

PS. Den Brief an Ravnihar bitte ich zu petschieren.