Wikipedija

Slika:Molzbichl Kirche 30 2006.jpg

Izvorna datoteka ‎(3.264 × 2.448 točk, velikost datoteke: 701 KB, MIME-vrsta: image/jpeg)

Logotip Zbirke
Logotip Zbirke
Datoteka je shranjena v Wikimedijini zbirki prostega slikovnega, zvočnega ter videogradiva.
Spodaj prikazane informacije so s tamkajšnje opisne strani.

Povzetek

Opis
Deutsch: Nonnosus-Inschrift aus dem Jahr 532/533 im Altar in Molzbichl im unteren Drautal, Gemeinde Spittal an der Drau / Österreich / Europa. Einziges Schriftdenkmal Kärntens und Österreichs aus dem 6. Jahrhundert. Der Stein ist in der Pfarrkirche zum Heiligen Tiburtius eingemauert, war lange durch eine barocke Verkleidung verdeckt und paßt zu einer Reliquiengrube beim Hochaltar. Inschrift: Hic re[quies]/ci(t) servus Χϱ[ι](στου) / Nonnosus diac(onus) /qui vixit annos / p(lus) m(inus) CIII obiit / IIII Non(as) Septemb(res) / et deposit(us) est in / hunc loco XIII Kal(endas) Aug(ustas) indict(ione) XI / tertio (anno) post cons(ulatum) / Lampadi et Ores/tis v(irorum) c(larissimorum). Übersetzung der lateinischen Inschrift: Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Hier ruht der Diener Christi, der Diakon Nonnosus, der ca. 103 Jahre lebte. Er starb am 2. September und wurde am 20. Juli an diesem Ort im elften Jahr der Indikation bestattet, drei Jahre nach dem Konsulat der viri clarissimi Lampadius und Orestes. Der Stein wurde vermutlich in Oberkärnten gehauen und ist nicht der Grabstein des italienischen Abts Nonnous. Der Stein ist "unansehnlich, ein solches Denkmal hätte man niemals vom Soracte bis nach Karantanien transportiert."[1]
English: Church in Molzbichl near Spittal an der Drau / Carinthia / Austria / EU. The tombstone carries an early Christian inscription plate that reads: “Here rests the servant of Christ, Nonnosus, deacon, who lived more or less for 103 years. He died on September 2 at this place died on July 20...three years after the consulate of the illustrious men Lampadius and Orestes [i.e. in 533].
Datum
Vir lastno delo
Avtor JOADL
Dovoljenje
(Nadaljnja uporaba datoteke)
Taken / scanned / uploaded by Joadl | Gallery | Gallery old If you use this photograph outside Wikimedia, I would highly appreciate if you let me know by email or on my talk page, as I'm curious where my work is used. Please choose a Free license to abide by. If you would like to use this image in a way which is incompatible with the given Free licenses (de: Freie Inhalte), please contact me.
  1. ↑ Karl Amon: Hagiographische Bemerkungen zur Nonnosus-Inschrift in Molzbichl. In: Geschichtsverein für Kärnten (Hg.): Carinthia I. Zeitschrift für geschichtliche Landeskunde von Kärnten. 1990 / 180. Jahrgang. S. 221-234, hier 233.
Lokacija fotoaparata46° 46′ 23,49″ S, 13° 33′ 18,9″ V Kartographer map based on OpenStreetMap.Ta in druge slike po lokaciji: OpenStreetMapinfo

Licenca

Jaz, imetnik avtorskih pravic na tem delu, ga s tem objavljam pod naslednjimi licencami:
GNU head Ta dokument je dovoljeno kopirati, razširjati in/ali spreminjati pod pogoji Licence GNU za prosto dokumentacijo, različica 1.2 ali katera koli poznejša, ki jo je objavila ustanova Free Software Foundation; brez nespremenljivih delov ter brez besedil na sprednji ali zadnji platnici. Kopija licence je vključena v razdelek Licenca GNU za prosto dokumentacijo.
w:sl:Creative Commons
priznanje avtorstva deljenje pod enakimi pogoji
Datoteka je objavljena pod licencami Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Nedoločena, 2.5 Generična, 2.0 Generična in 1.0 Generična.
Dovoljeno vam je:
  • deljenje – reproducirati, distribuirati in javno priobčevati delo
  • predelava – predelati delo
Pod naslednjimi pogoji:
  • priznanje avtorstva – Navesti morate ustrezno avtorstvo, povezavo do licence in morebitne spremembe. To lahko storite na kakršen koli primeren način, vendar ne na način, ki bi nakazoval, da dajalec licence podpira vas ali vašo uporabo dela.
  • deljenje pod enakimi pogoji – Če boste to vsebino predelali, preoblikovali ali uporabili kot izhodišče za drugo delo, morate svoj prispevek distribuirati pod enako ali združljivo licenco, kot jo ima izvirnik.
Izberete lahko licenco po svoji izbiri.

Napisi

Dodajte enovrstični opis, kaj ta datoteka predstavlja

Predmeti, prikazani v tej datoteki

motiv

nastanek

3. junij 2006

koordinate stojišča

46°46'23.491"N, 13°33'18.900"E

Zgodovina datoteke

Kliknite datum in čas za ogled datoteke, ki je bila takrat naložena.

Datum in časSličicaVelikostUporabnikKomentar
trenutno21:56, 18. junij 2006Sličica za različico z datumom 21:56, 18. junij 20063.264 × 2.448 (701 KB)JOADL== Summary == {{Information |Description = [de] Molzbichl im unteren Drautal, Gemeinde Spittal an der Drau / Österreich / Europa. Kirche (Pfarrkirche heiliger Tiburtius) Alt

Datoteka je del naslednje 1 strani slovenske Wikipedije (strani drugih projektov niso navedene):

Globalna uporaba datoteke

To datoteko uporabljajo tudi naslednji vikiji:

Metapodatki

Datoteka vsebuje še druge podatke, ki jih je verjetno dodal za njeno ustvaritev oziroma digitalizacijo uporabljeni fotografski aparat ali optični bralnik. Če je bila datoteka pozneje spremenjena, podatki sprememb morda ne izražajo popolnoma.

Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/wiki/Slika:Molzbichl_Kirche_30_2006.jpg«