Seznam prekmurskih rokopisov

Seznam prekmurskih rokopisov

Rokopisna molitev Ane Gašpar iz Verice (danes Verica-Ritkarovci, Porabje).

Odlomek iz martjanske pesmarice: Phticsicze leipo pojejo je ljubezenska pesem, zato je ni prepisala druga prekmurska pesmarica.

Prva mrliška pesem iz pesmerice Mihálja Gaberja (1825, Serdica pri Rogašovcih).

Mrtvecsne knige (Mrliška knjiga) od Ferenca Židova iz Čepincev ter markovskega zvonarja Jurija Mariča.

A

• Aleksander Terplan: Agenda. Scripta per Alexandrum Terplán A° 1838. Mense Decembr. Capellanum Eccl. Ev. Puczincz. (molitve so pisane v prekmurskem jeziku, 1838)
• Mihael Bakoš: Agenda vandalica (1785)

B

• Janoš Banfi: Banfijeva pesmarica (o. 1890)
• Štefan Bedič–Števan Žlebič: Bedičeva pesmarica (1878)

C

• Cantiones Mortuales (iz prve polovice 19. stoletja)

Č

• Čepinska pesmarica (ob koncu 19. stoletja)

D

• Dolenska vprašalna pola (1767)
• Bartol Kocuvan: Domovina ország (deržáva) pravice i dúžnosti purgarov 1879/80

E

• Mihael Županek: Énekeskönyv (o. 1865, pesmi so v prekmurščini)

F

• Ivan Flisar: Flisarjev molitvenik (1792)

G

• Mihael Gaber: Gaberjeva mrliška pesmarica, Serdica (1826)
• Štefan Gecler: Geclerjeva pesmarica, Krašči (1844)
• Jožef Gostonj: Gostonjeva mrliška pesmarica, Verica (19. st.)
• Jožef Gjergjek: Gjergjekova pesmarica (1803)
• Štefan Kozar–Mihael Parnstein: Gornjeseniško-martinjska pesmarica (1888)

H

• Andraš Horvat: Horvatova pesmarica na Gornjem Seniku (1780)

K

• Mihael Kerec: Kerecova pesmarica (1844)
• Jožef Kozo: Kozojeva pesmarica (1868)
• Matjaž Krajcar: Krajcarjeva mrliška pesmarica, Verica (1895)
• Jožef Smodiš: Prva krašička pesmarica (17. stoletje)
• Štefan Kozel: Druga krašička pesmarica (18. stoletje)
• Tretja krašička pesmarica (1807)
• Krnsko-bokraška pesmarica (prva polovica 19. stoletja)
• Štefan Bejek–Mihál Oska: Kruplivniško-prosečkovesnička pesmarica (?)
• Štefan Küzmič: Küzmičeva cerkvena pesmarica (pred 1779, avtor ni je končal)

L

• Mihael Županek: Litanije Szrcza Jezus (?)

M

• Miško Madjarič: Madjaričeva pesmarica
• Markišavska pesmarica (1631)
• Martjanska pogodba (1649)
• Štefan Sijarto: Krſzcsanſzke Molitvene Knige ali Pobo'sne Molitvi pri obcsinszkoj Bo'zoj ſzlü'sbi Szpravlene za volo ſzvojga i vnogi verni düſ haſzka po Szijarto Stevani, Domankiſeſzke Evangyelicsanſzke Gmaine Solſzkom Vucſiteli (1825)
• Mihael Bakoš: Moudus od Krſztnoga ſzveſztva vö szlü'zenyá (iz 1780. letih)
• Aleksander Terplan: Molitvi na rázlocsne potrebcsine Csészti Dühovnikov vküp szpiszane vu Leti 1838 od 7^ga Oktobra – p. Terplán Sándori Püczonszke Fare Kápláni. (1838)
• Aleksander Terplan: Molitvi pri Szprevájanyi i pokápanyi Mrtveczov. 1838. Szpiszane po Terplán Sándori. (1838)
• Franc Židov-Juri Marič: Mrtvecsne knige, Čepinci-Markovci (1845)
• Janoš Kardoš: Mrtvecsne nôve molitvi (1850), rokopis je privezan s primerkom Kardoševega dela Krsztsanszke mrtvecsne peszmi (1848), ki ga lahko najdemo v Pokrajinski in študijski knjižnici, v Murski Soboti
• Mihael Županek: Mrtvecsne peszmi (o. 1875)

N

• Alojz Dravec: Narodna vera i navade v vesi (?)
• Števan Kühar: Národno blágo vogrskij Sloväncof (1914)
• Mihael Županek: Nedelne peszmi
• Mihael Nemeš: Nemeševa pesmarica (druga polovica 19. stoletja)

P

• Pertoška mrtvečna pesmarica (18. stoletje)
• Stara pertoška pesmarica (1800? avtor je lahko Juri Kous, ali Štefan Pauli)
• Pertoška pesmarica (1922)
• Peszen od sztáre babé (s konca 18. stoletja)
• Mihael Županek: Peszmaricza (1865)
• Štefan Pinter: Pinterjeva pesmarica na Gornjem Seniku (1864)
• Mihael Županek: Poszlüsajte krscseniczi (?)
• Prekmurska cerkvena pesmarica s konca 18. ali začetka 19. stoletja (pesmi deloma sta pisala Štefan Perša iz Žižkov in Janoš Kocet iz Trnja)
• Prekmurska mrliška pesmarica (prva polovica 19. stoletja)
• Prekmurska pesmarica iz 18. stoletja, avtor je verjetno Ferenc Rapoša, Korovci
• Prekmurske rokopisne pesmi iz 17.-18. stoletja
• Prisega črenšovskih čevljarjev (Črenšovci, 18. stoletje)
• Vilmoš Županek: Proskarszke peszmi (1922)

R

• Terezija Zakouč: Ritkarovska pesmarica
• Aleksander Rogač: Prva Rogačeva pesmarica (?)
• Aleksander Rogač: Druga Rogačeva pesmarica (o. 1852)
• Kantor-učitelj Ružič: Ružičova pesmarica na Gornjem Seniku (1789)

S

• Sakalovsko-slovenskovesnička pesmarica (o. 1800)
• Andraš Rogan: Scriptum per me Andream Rogan Anno 1676 die 9 8bris, Deklesini (1676, Dekležin), ta rokopis večinoma je napisan v kajkavščini in samo nekaj prekmurskih besed ima
• Seniška pesmarica (1718)
• Štefan Bokan–Mihael Gaber: Serdiško-gerečavska mrliška pesmarica (1824-1825)
• Alojz Gašpar: Sibilinszka Kniga ali Proroküvanye od Kralicze Mihalde od Sabe, XIII. Sibila. Szpiszana szo z nemskoga na szlovenszki jezik obrnjena od Gáspár Alajosa na Gorényem sziniku. Doli szpiszano 1884. leta. Szabolin Lujzi (1884)
• Števan Kühar: Slòvnica vogrsko-slovènskoga narȇčja (1913)
• Soboška pesmarica (17.-18. stoletje)
• Stara martjanska pesmarica (napisali so jo med 16.-18. stoletjom, avtorji so bili Adam Bokany, Mihael Domjan, Ivan Jagodič, Mikloš Legen, Gabriel Nenčič, Janoš Šinkoh, Janoš Terboč in Mihál Terplan)
• Janoš Županek: Szenje blázsene device Marie (Novine jih so publicirale 1916)
• Blaž Berke: Szlovenszke Dühovne peszmi piszane po Berke Balázsi vu Nemes Csobi. (1768-1769)
• Aleksander Terplan: Szpôved Betecznikov. Szpiszana po Terplán Sándori Püczonszkom Farari v 1849^tom leti. Riszálszcseka 14° dneva. (1849)
• Jožef Košič: Sztarine 'Seleznih ino Szalaszkih Szlovencov

Š

• Škaličeva pesmarica (1809)
• Janoš Šadl: Šadlova pesmarica (1797)
• Karel Šiftar: Šiftarjev molitvenik (neznano leto pisanja, Šiftar med 1895 in 1959 je služil kot duhovnik v Bodoncih)
• Juri Šlebič: Šlebičova pesmarica (1841)

T

• Štefan Lülik: Té velke ABC ali Solszka-Vcsenyá v-zgovárjanyi vu Plemenitom Vas Vármegyővi ſztojécsim ſzlovenom na vörazsirjávanye vogrszkoga jezika zgotovlene po Lülik Stevani (1833).
• Aleksander Terplan: Temetésekkora való Imádságok irta Terplán Sándor 1849. (dvojezični rokopis v madžarskem in prekmurskem jeziku, 1849)

V

• Prva večeslavska pesmarica (19. stoletje)
• Druga večeslavska pesmarica (druga polovica 19. stoletja)
• Tretja večeslavska pesmarica (1858)
• Prva velikodolenska pesmarica (prva polovica 19. stoletja)
• Druga velikodolenska pesmarica (ob koncu 19. stoletja)
• Avgust Pavel: Vend nyelvtan (neizdana slovnica o prekmurščini, 1942)
• Janoš Dončec–Janoš Hodač–Marija Hodač: Veričanska pesmarica (1865)
• Veričanske mrliške pesmi iz 19. st.
• David Novak: Versus Vandalici (1774)
• Matjaž Grah–Mihál Kerec: Prva vidonska pesmarica (1856)
• Matjaž Grah: Druga vidonska pesmarica (1859/1860)
• Anton Kerec: Tretja vidonska pesmarica (druga polovica 19. stoletja)
• Franc Grah–Janoš Kerec: Četrta vidonska pesmarica (1863)
• Franc Kerec: Vidonska romarska pesmarica (o. 1850)
• Vöröševe pesmarice

Ž

• Mihael Županek: Županekova vojaška pesmarica (?)