Sestavljanje

Sestavljanje je ena izmed štirih besedotvornih vrst (izpeljava, zlaganje, sestavljanje in sklapljanje). Poteka tako, da enodelni podstavi dodamo naglašeno predponsko obrazilo; slovnične značilnosti podstave ostanejo neprizadete, zgubi se le njena začetnost (podpredsednik, pramati, nehote).

Natančen algoritem za tvorbo:

• Izhajaj iz besedne zveze, ki izraža pomensko vsebino bodoče tvorjenke;
• En del podstavne besedne zveze izrazi s predponskim obrazilom;
• Preostali del besedne zveze spravi v nadaljnji postopek;
• Bodoči podstavi tvorjenke odvzemi določene slovnične lastnosti;
• Združi to;
• Popravi šiv.

Del podstave, ki se poobrazilja, je polnopomenska beseda (ali predložna zveza), s pomenskega polja koordinatnega sestava, npr. višji – nižji, poprej – pozneje, pozitiven – negativen itd. Predponsko obrazilo je prvotno predlog, členek, predpona: pragozd, najplemenitejši.

Primer:

• Nasprotno od hote
• Ne-
• Hote
• -hote
• Ne- + -hote
• Nehote

Sestavljenkam so radi očitali neslovenskost, čeprav so v slovenskem jeziku tudi domači zgledi za sestavljanje: pramati, najlepši, sokriv … Kljub temu so zelo pomembna besedotvorna vrsta v modernih jezikih, torej tudi v knjižni slovenščini.

SESTAVLJANJE GLAGOLOV

Pravega sestavljanja glagolov je malo. Imamo ga, kadar predpona zamenjuje polnopomensko besedo podstave besedne zveze; npr. prednaročiti (poprej naročiti).

Preglednica:

• Do- dozavarovati
• Ko- kopilotirati
• Kontra- kontraobveščevati
• Nad- nadocenjevati
• Po- ponaročiti
• Pod- podocenjevati
• Pre- prefabricirati
• Pred- prednapeti
• Re- reelegirati
• So- sooblikovati

SESTAVLJANJE PRISLOVOV

• Ne- nehote, nedolgo, neprav, nevede, nenadoma
• Pra- pradavno

SESTAVLJANJE PRIDEVNIŠKIH BESED

Sestavljenke s posameznimi predponami:

• a-/ab- areligiozen, amuzičen, acikličen, atonalen, ahuman, alogičen, abnormalen, abiotičen
• an-/àn-/a- anorganski, anonimen, anaeroben, anormalen
• ante- antediluvialen
• anti- antitalentiran, antiproletarski, antisocialističen, antidemokratičen, antisocialen
• hiper- hipermodern, hiperkritičen, hipersenzibilen
• i- Ilegalen, imobilen, iracionalen
• in- inaktiven, indefiniten, intoleranten
• inter- interlinearen, interdentalen
• marsi- marsikakšen, marsikateri, marsikak, marsičigav
• nad- nadpolovičen, nadčloveški, nadčuten, nadpovprečen, nadsnoven,
• nàj-/náj- najlepši, najmodrejši, najlažji, najboljši
• ne- nerjaveč, neumesten, nemlad, neavtohton, neuraden, neobičajen
• o-/ó- ozelen, otemen, osiv
• pa- paobel
• po- poindustrijski, pobinkošten, poaprilski
• post- postoperacijski, postnapoleonski, postmoderen
• pra- pradaven, praslovanski, prastar, praspolen
• pre- predrzen
• pre- prefabriciran
• pred- prednaglašen, predpripravljalen, predkliničen
• proti- protidemokratičen, protizakonit
• so- sokriv, soudeležen, sonožen, soodgovoren
• super- supermoderen, supernacionalen, superhiter
• supra- supraprevoden
• ultra- ultrakratek, ultravijoličen

Pravim sestavljenkam so samo podobne izpeljanke iz (v glavnem samostalniških) sestavljenk: prababičin, sopomenski, podporočnikov … Tip prelep, predrzen je iz predložnih zvez (prelep -> lep čez vse).

SESTAVLJANJE SAMOSTALNIKOV

Najpogostejša predponska obrazila:

• a- amorala, abiogeneza
• ante- antedatacija
• anti- antikadenca, antidelec, antikritika
• eks- ekskralj, eksjezuit, eksfrančiškan
• hiper- hiperprodukcija, hipervitaminoza, hiperinflacija, hipercivilizacija
• hipo- hipofunkcija, hipoklorit, hipovitaminoza
• infra- infrastruktura, infraprotein
• inter- interglacial
• intra- intramurij
• ko- koprodukcija, kopilot, koreferat
• kontra- kontašpijonaža, kontrafagot, kontragovornik
• marsi- marsikdo, marsikaj
• med- medklic, medjed, medmožgani, medprostor
• meta- metajezik, metateorija
• nad- nadčlovek, nadkuhar, nadsekretar, nadškof, nadnaravnost, nadpovprečje
• ne- nehumanist, nevojak, neduh, Neslovenec, nezdravnik, nemoč, neugodje, neupoptevanje
• pa- paslika, pastožec, palist, pagosenica, palik, panoga, pasonce
• po- posezona, poigra, podiploma, poimpresionizem, popuberteta
• pod- pododbor, podoficir, podpolkovnik, podkonzul, podpritličje
• póst-/pòst- postfiks, postmoderna, postimpresionizem, postmodernizem
• pra- pramati, pračlovek, prazgodovina, prabitje, praded
• pre- predobrota
• pre- prefabrikacija, prefabrikat
• pred- preddelavec, predigra, predstraža, predpriprava
• proti- protikandidat, protifašist, protidokaz, protigovornik, protikritika
• raz- razkralj, razfrančiškan, razjezuit
• re- reelekcija, reaktivacija, reanimacija, reinterpretacija, resocializacija
• sin- sinsemantika
• so- sostanovalec, sovladar, soposest, sovaščan, sopodpisnik, sozvok
• sub- subdiakon, subdominanta, substandard, subnormala
• super- superstruktura, superčlovek, superarbitraža, supernova, supertanker
• supra- supranaturalizem, supraprevodnost, supraprotest
• trans- transuran, transatlantik
• ultra- ultraradikalec, ultrazvok, ultrafilter, ultramikroskop

Prevzeta predponska obrazila se dajo skoraj vsa zamenjati z domačimi: protikadenca, preddotacija itd., pod pogojem, da tako priponsko obrazilo v slovenščini obstaja. Ni ga za na primer re-.