Predloga:Medjezikovna povezava

Dokumentacija za predlogo[poglej] [uredi] [zgodovina] [osveži]

Za pomoč glejte Wikipedija:Medjezikovne povezave#Medvrstične medjezikovne povezave

Dokler stran na tej Wikipediji ne obstaja (t.j. "rdeča povezava") bo ta predloga začasno izpisovala povezave na enega ali več ustreznih strani izven Slovenske Wikipedije. Izpiše se rdeča povezava, ki ji sledi ne-slovenska povezava oz. povezave. Če z miško greste preko jezikovne kode ne-slovenske povezave, se bo prikazalo ime članka iz ne-slovenske Wikipedije. Ko je enkrat slovenski članek ustvarjen, se ne-slovenska povezava skrije.

Uporaba uredi

Predloga se lahko uporablja na več načinov. Izpiše lahko povezavo na enega ali več jezikov ali na tabelo jezikov iz Wikipodatkov. Lahko se naredi tudi povezava na pregledovalnik Wikipodatkov Magnus Manske Reasonator .

Celoten seznam jezikovnih kod lahko najdete na Seznam Wikipedij (en).

Povezava na en tuj jezik uredi

Članki z istim naslovom uredi

Za povezavo na tujejezični članek z enakim naslovom kot ga ima Slovenska Wikipedija uporabite parametre:

{{ill|Naslov članka|Koda jezika}}

{{ill|Sigmund Jakobsen|no}} izpiše Sigmund Jakobsen (no)

Članki z različnimi naslovi uredi

Za povezavo na tujejezični članek zrazličnim naslovom kot ga ima Slovenska Wikipedija uporabite parametre:

{{ill|Naslov slovenskega članka|Koda jezika|Naslov v tujem jeziku}}

{{ill|Mestna hiša Hooglede|nl|Gemeentehuis van Hooglede}} izpiše Mestna hiša Hooglede (nl)

Povezava na več jezikov uredi

Za povezavo na več tujih jezikov uporabite parametre:

{{ill|Naslov slovenskega članka|Jezikovna koda 1|Naslov v jeziku 1|Jezikovna koda 2|Naslov v jeziku 2|...}}

Uporabite lahko do 5 jezikov.

Članki z enakim naslovom uredi

Če ima tujejezični članek enak naslov kot slovenski članek, navajanje naslovov članka ni potrebno.

{{ill|Michael|en|de|fr|af|Michael (naam)}} izpiše Michael

Članki z različnimi naslovi uredi

{{ill|Olena Čaplinska|uk|Олена Чаплинська|ru|Чаплинская, Гелена|ja|モトローナ・チャプリーンシカ}} izpiše

Olena Čaplinska (uk; ru; ja)

Povezava na tabelo jezikov v Wikipodatkih uredi

Za povezavo na Wikipodatke na tabelo jezikov v katerem so članki že ustvarjeni uporabite parametre:

{{ill|Naslov članka v Slovenski Wikipediji|WD=Wikidata item code}}

Vse ostale povezave se ignorirajo, če je uporabljen parameter |WD=. Ker članek Jokery ne obstaja

{{ill|Jokery|WD=Q131138}}

se izpiše

Jokery (Wikidata)

Povezava na Reasonator uredi

Za povezavo na Reasonator dodajte v parameter |reasonator= katerokoli vrednost. Če je Wikipodatek povezan, se bo Reasonator povezal na stran tega Wikipodatka; če pa ni povezan bo Reasonator izvedel poizvedbo na tem podatku.

Vhod	Izhod
`{{ill\|Jokery\|WD=Q131138\|reasonator=1}}`	Jokery (Wikidata; Reasonator)
`{{ill\|Jokery\|reasonator=1}}`	Jokery (Reasonator search)

Spreminjanje izpisa uredi

Vsiljena povezava uredi

Če želite medjezikovne/Wikipodatki/Reasonator povezave izpisati, kljub temu, da članek na Slovenski Wikipediji obstaja, dodajte parametru |display= vrednost 1, y, yes ali force.

Vhod	Izhod
`{{ill\|Burleska\|en\|Burlesque\|hu\|Burleszk\|de\|Burlesque}}`	Burleska
`{{ill\|Burleska\|en\|Burlesque\|hu\|Burleszk\|de\|Burlesque\|display=1}}`	Burleska (en; hu; de)

Povezave z navpičnico uredi

"Povezava z navpičnico" (kot je to [[Charles Darwin (botanik)|Charles Darwin]]) se lahko ustvari z uporabo parametra |lt= za vidni del povezave. Članek Charles Darwin (botanik) ne obstaja

{{ill|Charles Darwin (botanik)|lt=Charles Darwin|fr|Charles Darwin|de|Charles Darwin|es|Charles Darwin}}

izpiše

Charles Darwin (fr; de; es)

Opomba: Za ustvarjanje povezave z navpičnico ne uporabljajte {{!}}: {{ill|Maze (band){{!}}Maze|...}} ni enako {{ill|Maze (band)|lt=Maze|...}}. Če boste uporabili prvega, se medjezikovna povezava ne bo skrila, ko bo članek na Slovenski Wikipediji ustvarjen.

Odstranitev formata za krepko besedilo iz povezav uredi

Običajno so izpisi medjezikovnih povezav, Wikipodatkov ali Reasonator-ja v normalnem fontu, toda, če je npr. dodana povezava v naslovni vrstici tabele, se bo skupaj s preostalim besedilo zapisala krekpo. V takšnem primeru lahko nastavite parameter |nobold=.

Vhod	Izhod
`'''{{ill\|Charles Darwin (botanik)\|fr\|Charles Darwin\|de\|Charles Darwin}}'''`	Charles Darwin (botanik) (fr; de)
`'''{{ill\|nobold=1\|Charles Darwin (botanik)\|fr\|Charles Darwin\|de\|Charles Darwin}}'''`	Charles Darwin (botanik) (fr; de)

Navpična poravnava uredi

Navpična poravnava medjezikovnih/Wikidata/Reasonator povezav se lahko spremni:

vertical-align=sup - povezave so nadpisane
vertical-align=sub - povezave so podpisane

Vhod	Izhod
`{{ill\|vertical-align=sup\|Charles Darwin (botanik)\|fr\|Charles Darwin\|de\|Charles Darwin}}`	Charles Darwin (botanik)^{[fr; de]}
`{{ill\|vertical-align=sub\|Charles Darwin (botanik)\|fr\|Charles Darwin\|de\|Charles Darwin}}`	Charles Darwin (botanik)_{(fr; de)}

Zgledi uredi

{{ill|Parni valjak|de|Parni valjak|en|Parni valjak|fr|Parni valjak|bs|Parni valjak}} izpiše Parni valjak, ker članek Parni valjak tukaj obstaja
{{ill|Parni valjak (band)|de|Parni valjak|en|Parni valjak|fr|Parni valjak|bs|Parni valjak}} izpiše Parni valjak (band) (de; en; fr; bs), ker članek Parni valjak (band) tukaj ne obstaja
{{ill|Parni valjak (band)|de||en||fr||bs|}} izpiše Parni valjak (band) (de; en; fr; bs) – čeprav je povezava izpisana modro, medjezikovne povezave ne bodo delovale, ker povezava kaže na prednastavljen naslov "Parni valjak (band)" - kar je napačno
{{ill|Parni valjak (band)|lt=Parni valjak|de|Parni valjak|en|Parni valjak|fr|Parni valjak|bs|Parni valjak}} izpiše Parni valjak (de; en; fr; bs) – besedilo "Parni valjak" je sedaj rdeče povezano na "Parni valjak (band)"
{{ill|Parni valjak|lt=Parni valjak (band)|de|Parni valjak|en|Parni valjak|fr|Parni valjak|bs|Parni valjak}} izpiše Parni valjak (band) – besedilo "Parni valjak (band)" je sedaj povezano na članek "Parni valjak", ki obstaja

TemplateData uredi

To je dokumentacija TemplateData za predlogo, ki jo uporabljajo Vizualni urejevalnik in druga orodja; glejte mesečno poročilo o uporabi parametrov za to predlogo.

TemplateData za Medjezikovna povezava

Link to other Wikipedias or Wikidata if an article in the English Wikipedia doesn't exist.

Parametri predloge[Urejanje podatkov predloge]
Parameter		Opis	Vrsta	Stanje
Article name	`1`	Name of the English Wikipedia page, or suggested name if the page does not exist	Ime strani	zahtevano
Link text	`lt`	Text displayed for the link to the English Wikipedia article, if not the same as the article title Privzeto English Wikipedia article title	Vrstica	predlagano
1st language code	`2`	Language code for the 1st page in another language	Vrstica	predlagano
1st page	`3`	Title of the page in the 1st other language, if not the same as the English Wikipedia page Privzeto English Wikipedia article title	Vrstica	predlagano
2nd language code	`4`	Language code for the 2nd page in another language	Vrstica	neobvezno
2nd page	`5`	Title of the page in the 2nd other language, if not the same as the English Wikipedia page Privzeto English Wikipedia article title	Vrstica	neobvezno
3rd language code	`6`	Language code for the 3rd page in another language	Vrstica	neobvezno
3rd page	`7`	Title of the page in the 3rd other language, if not the same as the English Wikipedia page Privzeto English Wikipedia article title	Vrstica	neobvezno
4th language code	`8`	Language code for the 4th page in another language	Vrstica	neobvezno
4th page	`9`	Title of the page in the 4th other language, if not the same as the English Wikipedia page Privzeto English Wikipedia article title	Vrstica	neobvezno
5th language code	`10`	Language code for the 5th page in another language	Vrstica	neobvezno
5th page	`11`	Title of the page in the 5th other language, if not the same as the English Wikipedia page Privzeto English Wikipedia article title	Vrstica	neobvezno
6th language code	`12`	Language code for the 6th page in another language	Vrstica	neobvezno
6th page	`13`	Title of the page in the 6th other language, if not the same as the English Wikipedia page Privzeto English Wikipedia article title	Vrstica	neobvezno
7th language code	`14`	Language code for the 7th page in another language	Vrstica	neobvezno
7th page	`15`	Title of the page in the 7th other language, if not the same as the English Wikipedia page Privzeto English Wikipedia article title	Vrstica	neobvezno
8th language code	`16`	Language code for the 8th page in another language	Vrstica	neobvezno
8th page	`17`	Title of the page in the 8th other language, if not the same as the English Wikipedia page Privzeto English Wikipedia article title	Vrstica	neobvezno
9th language code	`18`	Language code for the 9th page in another language	Vrstica	neobvezno
9th page	`19`	Title of the page in the 9th other language, if not the same as the English Wikipedia page Privzeto English Wikipedia article title	Vrstica	neobvezno
10th language code	`20`	Language code for the 10th page in another language	Vrstica	neobvezno
10th page	`21`	Title of the page in the 10th other language, if not the same as the English Wikipedia page Privzeto English Wikipedia article title	Vrstica	neobvezno
11th language code	`22`	Language code for the 11th page in another language	Vrstica	neobvezno
11th page	`23`	Title of the page in the 11th other language, if not the same as the English Wikipedia page Privzeto English Wikipedia article title	Vrstica	neobvezno
12th language code	`24`	Language code for the 12th page in another language	Vrstica	neobvezno
12th page	`25`	Title of the page in the 12th other language, if not the same as the English Wikipedia page Privzeto English Wikipedia article title	Vrstica	neobvezno
Wikidata item	`WD` `wd`	Wikidata item of the article. Replaces links to pages in other languages	Vrstica	predlagano
Short WD link text	`short` `s`	If anything is set for this, Wikidata item link is displayed as 'd'	Niz	neobvezno
Reasonator	`reasonator`	If anything is set for this, there is a link to the Reasonator page for the Wikidata item (if there is a link to an item) or to a Reasonator search for the English Wikipedia article title (if there is no item link)	Niz	neobvezno
Preserve	`preserve` `display`	If anything is set for this, forces links to pages in other languages and projects to always display even if the English Wikipedia article exists	Niz	neobvezno
No bold (or italic)	`nobold`	Forces links to other-language pages, Wikidata and Reasonator and the link brackets to have non-bold or -italic text	Niz	neobvezno
Italicize	`italic` `italics`	If anything is set for this, puts italicization markup around the text to be linked, without including the bracketed inter-language links within the italics	Niz	neobvezno
Vertical alignment	`vertical-align` `valign` `v`	Alters the position of language links from baseline, to superscript ('sup') or subscript ('sub') position, or prevents the font size of the language links from being reduced when used in infoboxes ('ib') Privzeto baseline	Niz	neobvezno
Quote	`quote` `quotes`	If anything is set for this, puts double quotation marks around the text to be linked, without linking those marks and without including the bracketed inter-language links within them	Niz	neobvezno

Predloga:Interlanguage link template list

Zgornja dokumentacija je vključena od Predloga:Medjezikovna povezava/dok.
Urejevalci lahko eksperimentirajo v peskovnik in testniprimeri straneh te predloge.
Prosimo dodajte kategorije v /dok podstran. Podstran tega predloga.