Status animarum – Drugi jeziki