Stara Gora, Nova Gorica – Drugi jeziki