Richard Francis Burton – Drugi jeziki