Pliberška tragedija – Drugi jeziki