Otok, Prelog – Drugi jeziki