Mrtva ladja – Drugi jeziki