Martin Krpan z Vrha – Drugi jeziki