Knjižnopogovorni jezik – Drugi jeziki