Jugorje, Novo mesto – Drugi jeziki