Hinko Smrekar – Drugi jeziki