Henric van Veldeke – Drugi jeziki