Gradišče, Videm – Drugi jeziki