Erlend Mamelund – Drugi jeziki