Dobrava, Izola – Drugi jeziki