De iure - de facto – Drugi jeziki