EuroVelo: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja
angleški del v pogovor do končnega prevoda
Vrstica 1:
[[Slika:Eurovelomap.png|frame|right|Zemljevid '''EuroVelo''' kolesarskih poti ]]
{{notslovene}}
 
[[Slika:Eurovelomap.png|frame|right|Map of EuroVelo bicycle routes]]
 
'''EuroVelo''', evropska mreža kolesarskih poti, je projekt [[Evropska kolesarska federacija|Evropske kolesarske federacije]] razviti 12 dolgih kolesarskih poti, ki prepredajo celotno [[Evropa|Evropo]]. Skupna dolžina teh poti je čez 60.000 km, od tega je več kot 20.000 km poti že zgrajenih.
Vrstica 36 ⟶ 34:
EuroVelovi cilji jo spodbuditi ljudi kolesariti namesto se voziti z avtom na potovanjih. Čeprav bodo nekateri ljudje doživeli celinsko čudovito kolesarsko izkušnjo, bo večina potovanj opravljenih lokalno - v šolo, službo, po nakupih ali za zabavo. Toda vsako kolesarjenje na EuroVelo poti bo zmeraj bolj veselo, saj bo uporabnik vedel, da lahko nadaljuje kolesarjenje do [[Moskva|Moskve]], [[Atene|Aten]] ali [[Santiago de Compostela|Santiaga de Compostela]].
 
Development of the EuroVelo routes is carried out by national, regional and local governments and NGOs in all the European countries. The international status of routes selected to form part of EuroVelo helps in the preparation of funds and political support for construction. Only routes approved by the EuroVelo route coordinator have the right to call themselves EuroVelo; this is an important badge of quality for both the cyclist and the route promoter.
 
==Main points on the EuroVelo routes==
 
 
{| border="1"
|+EuroVelo routes (connections to other EV routes are in parentheses)
|-
! Route number
! Route name
! passes through these Cities
! through these Countries
! Length (km)
|-
! EV1
| Atlantic Coast Route
| North Cape (EV7, EV11) - Norwegian Coast - Trondheim (EV3) - Bergen (EV12) - Aberdeen (EV12) - Inverness (EV12 ) - Glasgow - Stranraer - Belfast - Galway (EV2) - Cork - Rosslare - Fishguard - Bristol (EV2) - Plymouth - Roscoff (EV4) - Nantes (EV6) - La Rochelle - Burgos (EV3) - Salamanca - Sagres
| Norway, United Kingdom, Ireland, France, Spain, Portugal
| 8186
|-
! EV2
| Capitals Route
| Galway (EV1) - Dublin - Holyhead - Bristol (EV1) - London (EV5) - Harwich - Rotterdam - The Hague - Münster (EV3) - Berlin (EV7) - Poznan (EV9) - Warsaw (EV11) - Minsk - Moscow
| United Kingdom, Holland, Germany, Poland, Belarus, Russia
| 5500
|-
! EV3
| Pilgrim's Route
| Santiago de Compostella - Leon - Burgos (EV1) - Bordeaux - Tours (EV6) - Orleans (EV6) - Paris - Namur (EV5) - Aachen (EV4) - Münster (EV2) - Hamburg (EV12) - Odense (EV10) - Viborg - Frederikshaven (EV12) - Gothenburg (EV12) - Oslo - Roros - Trondheim (EV1)
| Spain, France, Belgium, Germany, Denmark, Sweden, Norway
| 5122
|-
! EV4
| Roscoff-Kiev
| Roscoff (EV1) - the French Atlantic coast - Le Havre - Calais (EV5) - Middelburg - Aachen (EV3) - Bonn - Frankfurt - Prague (EV7) - Brno (EV9) - Cracow (EV11) - Lvov - Kiev
| France, Belgium, Germany, Czech Republic, Poland, Ukraine
| 4000
|-
! EV5
| Via Romea Francigena
| London (EV2) - Canterbury - Calais (EV4) - Brussels - Namur (EV3) - Luxembourg - Strasbourg - Basel (EV6) - Lucerne - Milano - Piacenza (EV8) - Parma - Florence (EV7) - Siena - Rome (EV7) - Brindisi
| United Kingdom, France, Belgium, Luxembourg, Switzerland, Italy
| 3900
|-
! EV6
| Atlantic Ocean to Black Sea (Rivers Route)
| Nantes (EV1) - Tours (EV3) - Orleans (EV3) - Nevers - Chalon sur Saône - Basel (EV5) - Passau - Ybbs (EV7) - Linz - Vienna (EV9) - Bratislava - Budapest - Belgrade (EV11) - Bucharest - Constanta
| France, Switzerland, Germany, Austria, Slovakia, Hungary, Serbia, Romania
| 3653
|-
! EV7
| Middle Europe Route
| North Cape (EV1, EV11) - Haparanda (EV10) - Sundsvall (EV10) - central Sweden - Copenhagen (EV10) - Gedser - Rostock (EV10) - Berlin (EV2) - Prague (EV4) - Ybbs (EV7) - Salzburg - Mantua (EV8) - Bologna - Florence (EV5) - Rome (EV5) - Naples - Syracuse - Malta
| Norway, Sweden, Denmark, Germany, Czech Republic, Austria, Italy, Malta
| 6000
|-
! EV8
| Mediterranean Route
| Cardiz - Malaga - Almeria - Valencia - Barcelona - Monaco - Piacenza (EV5) - Mantua (EV7) - Ferrara - Venice - Trieste (EV9) - Rijeka - Split - Dubrovnik - Tirana - Patras - Athens (EV11)
| Spain, France, Monaco, Italy, Slovenija, Croatia, Montenegro, Albania, Greece
| 5388
|-
! EV9
| Baltic Sea to Adriatic Sea (Amber Route)
| Gdansk (EV10) - Poznan (EV2) - Olmutz - Brno (EV4) - Vienna (EV6) - Maribor - Ljubljana - Trieste (EV8) - Pula
| Poland, Czech Republic, Austria, Slovenija, Italy, Croatia
| 1930
|-
! EV10
| Baltic Sea Cycle Route (Hansa circuit)
| St Petersburg - Helsinki (EV11) - Vaasa - Oulu - Haparanda (EV7) - Sundsvall (EV7) - Stockholm - Ystad - Malmo - Copenhagen (EV7) - Odense (EV3) - Rostock (EV7) - Gdansk (EV9) - Kaliningrad - Klaipeda - Riga - Tallinn (EV11) - St Petersburg
| Russia, Finland, Sweden, Denmark, Germany, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia
| 7930
|-
! EV11
| East European Route
| North Cape (EV1, EV7) - the Finnish Lakes - Helsinki (EV10) - Tallinn (EV10) - Tartu - Vilnius - Warsaw (EV2) - Cracow (EV4) - Kosice - Belgrade (EV6) - Skoplje - Thessaloniki - Athens (EV8)
| Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Hungary, Serbia, Macedonia, Greece
| 5964
|-
! EV12
| North Sea Cycle Route
| Bergen (EV1) - Stavanger - Kristiansand - Gothenburg (EV3) - Varberg - Grenaa - Frederikshaven (EV3) - Hirtshals - Esbjerg - Hamburg (EV3) - The Hague (EV2) - Rotterdam - Harwich (EV2) - Kingston upon Hull - Newcastle - Edinburgh - Aberdeen (EV1) - Inverness (EV1) - Thurso - the Orkneys - the Shetlands - Bergen (EV1)
| Norway, Sweden, Denmark, Germany, Holland, United Kingdom
| 5932
|}
 
 
==Route commentaries, further information and links==
 
===EuroVelo 1===
 
===EuroVelo 2===
 
===EuroVelo 3===
EuroVelo 3 is called the ''The Pilgrim's Route''. It goes from Trondheim in Norway to Santiago de Compostela in Spain. The route follows traces of old roads which were used for big pilgrimages in the [[Middle Ages]]. The route passes through seven countries: Norway, Sweden, Denmark, Germany, Belgium, France and Spain. Most of these countries have a developed net of bicycle routes which are used as part of EV3.
 
* [http://www.friefugle.dk/cyeufraprofil.htm The Frie Fugle]
 
===EuroVelo 4===
 
===EuroVelo 5===
 
===EuroVelo 6===
EuroVelo 6 is not called the ''Rivers Route'' for nothing. It runs from [[Nantes]] on the mouth of the [[River Loire|Loire]], along the river eastward through France. It continues on to [[Lake Constance]] in Switzerland and then all the way down the [[Danube]] through Germany, Austria, Slovakia, Hungary, Serbia, Bulgaria and Romania to the mouth of Danube in [[Constanta]] on the Black Sea. The EV6 includes the popular [http://de.wikipedia.org/wiki/Donauradweg Donauradweg] (i.e. ''Danube bicycle path'') which stretches from Passau in Germany through Austria to Vienna; it continues on to Bratislava in Slovakia.
 
===EuroVelo 7===
 
===EuroVelo 8===
 
===EuroVelo 9===
EuroVelo 9, the ''Amber Route'', runs from [[Gdansk]] on the [[Baltic Sea]] in Poland through the Czech Republic to Austria and on to Slovenija and finally finishes at [[Pula, Croatia|Pula]] on the [[Adriatic Sea]] in Croatia. The [[Austrian]] part of the EV9 will be completed by summer or autumn 2004.
*[http://www.niederoesterreich.at/weinviertel/default.asp?medium=EX_WEV&sprache=d&id=16452&tt=EX_WEV_R2 Radeln im Weinviertel]
*[http://www.niederoesterreich.at/rad/default.asp?id=15580&thema= Radrouten Niederösterreich - EuroVelo 9]
 
===EuroVelo 10===
 
===EuroVelo 11===
 
===EuroVelo 12===
EuroVelo 12, the [http://www.northsea-cycle.com/forside-html/intro_non_jave.html North Sea Cycle Route], was the first great European route to open. Opened in June 2001, the 6,000 km route runs through England, Scotland, Norway, Sweden, Denmark, Germany and the Netherlands, and features in the [[Guinness Book of Records]] as the longest unbroken signposted cycling route.
 
 
== ExternalZunanje linkspovezave ==
*[http://www.eurovelo.org EuroVelo - European Cycle Route Network]
*[http://www.ecf.com ECF European Cyclists' Federation]