Oskijščina: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
obnovil prejšnje |
+ Cippus Abellanus (iz španske wikipedije) |
||
Vrstica 4:
Po zavezniški vojni od leta 90 do 88 pr. n. š. so jo še vedno govorili v Pompejih.
===Primer besedila v oskijščini===
'''Cippus Abellanus'''
:<nowiki>ekkum[svaí píd herieset</nowiki>
:<nowiki>trííbarak[avúm tereí púd</nowiki>
:<nowiki>liímítú[m] pernúm [púís</nowiki>
:<nowiki>herekleís fíísnú mefi[ú</nowiki>
:<nowiki>íst, ehtrad feíhúss pú[s</nowiki>
:herekleís fíísnam amfr
:et, pert víam pússtíst
:paí íp íst, pústin slagím
:senateís suveís tangi
:núd tríbarakavúm lí
:kítud. íním íúk tríba
:rakkiuf pam núvlanús
:tríbarakattuset íúk trí
:barakkiuf íním úíttiuf
:abellanúm estud. avt
:púst feíhúís pús físnam am
:fret, eíseí tereí nep abel
:lanús nep núvlanús pídum
:tríbarakattíns. avt the
:savrúm púd eseí tereí íst,
:<nowiki>pún patensíns, múíníkad ta[n</nowiki>
:<nowiki>ginúd patensíns, íním píd e[íseí</nowiki>
:<nowiki>thesavreí púkkapíd ee[stit</nowiki>
:<nowiki>a]íttíúm alttram alttr[ús</nowiki>
:<nowiki>h]erríns. avt anter slagím</nowiki>
:<nowiki>a]bellanam íním núvlanam</nowiki>
:<nowiki>s]úllad víú uruvú íst . edú </nowiki>
:<nowiki>e]ísaí víaí mefiaí teremen</nowiki>
:<nowiki>n]iú staíet.</nowiki>
{{lang-stub}}
| |||