Libertarni socializem: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Vrstica 11:
V ZDA in v anglosaškem prostoru termin "libertarian" (ki ga slovenimo "libertaren", "libertarec") ponavadi povezujejo s svetovnim nazorom libertarizma/libertarianizma, ki temelji na ideji blagodejnosti svobodnega trga, ter z istoimensko stranko, ki tam deluje. Tako bi mnogim američanom besedna zveza "libertarni socializem" zvenela kot nekonsistentna. (Odtod tudi raba teh besed v slovenskem prostoru v povezavi z odpravo progresivnosti obdavčevanja, z nasprotovanjem redistribuciji dobrin, z deregulacijo in privatizacijo javnih storitev v nekaterih prevedenih publikacijah {{COBISS|ID=220884480}} in v javnosti. [http://www.libertarni-klub.org/dyn/index.php] )
Toda prvi, ki se je oklical za "libertarca" je bil Joseph Déjacque, <ref>[http://joseph.dejacque.free.fr/ecrits/lettreapjp.htm De l'être-humain mâle et femelle - Lettre à P.J. Proudhon par Joseph Déjacque] (v [[francoščina|francoščini]])</ref> zgodnji francoski anarhični komunist. Besedi "libertarec" in "libertaren" izvirata iz francoske besede "libertaire" (sopomenka besedama "anarhičen", "anarhističen")<ref>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Libertaire]</ref>, ki so jo uporabljali, da bi se izognili zakonski prepovedi anarhističnih publikacij v tedanji Franciji. Znotraj evropskega socialističnega gibanja se je prilastek "libertaren" običajno nanašal na posameznike, ki so zavračali državni socializem - kot npr. [[Mihail Bakunin]]. Spričo velike teže, ki jo ima ameriška kultura znotraj evropskega kulturnega prostora, se je prvotni, izvrini "libertarizem" moral premkaniti v "libertarni socializem", toda do uporabe predikata "libertarni" ga vendarle upravičuje zgodovinski vidik. Zagatnost takšne situacije seveda terja dodatno previdnost pri interpretaciji besede, kakor tudi njeno pozorno merjenje zoper ozadni kontekst, v katerem se pojavlja.
===Sorodnosti in nasprotja===
| |||