Pogovor:Odjemanje: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
→Slovnica: mnenje |
moje mnenje |
||
Vrstica 36:
:: A na ''splet'' pa se noben ne pritoži? Pač, SP je SP, tu ne moreš nič ... --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] 16:11, 18 november 2006 (CET)
Sam sem proti geslu snemanje, saj to pomeni nekaj drugega. Dejstvo je, da velika večina ljudi uporablja izraz download (in downloadanje), podobno kot večina ljudi uporablja izraz CD in ne zgoščenka, tlačenka (to je Jokerjev izraz, MMG) ali kake druge iznajdbe. Jezik se spreminja, razvije in prilagaja, zato je potrebno vpeljati nove izraze. Dolpoteg in snemanje PMSM nista primerna za vpeljavo v slovenščino. Lahko pa uporabimo izraz prenašanje datotek (kar gre lepo tudi v zvezi Ilegalno ali prepovedano prenašanje datotek), za razločitev v članku pa lahko uporabimo "prenos na in z strežnika" ali "na in z računalnika". --[[Uporabnik:Burek|Burek]] 16:29, 18 november 2006 (CET)
| |||