ABC kni'zicza: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m pp ref |
Brez povzetka urejanja |
||
Vrstica 28:
Leta 1790 so jo stiskali v [[Budim]]u (prekmursko ''Büdin'') v 2000 izvodih. V tistem letu je bila še ena izdaja; tedanja knjiga je nosila naslov ''ABC kni'sizca na národni soul haszek'' (v naslovu ''kni'sizca'' je očitno prišlo do tiskarske napake).
''ABC kni'zicza'' je dvojezični učbenik, ker ima tudi madžarski del. Vsebuje slovarček, zato je obenem prvi madžarsko-prekmurski in tudi madžarsko-slovenski slovar.
Njen vir je bil prav tako dvojezični. Küzmič je iz [[nemščina|nemščine]] v prekmurščino prevedel učbenik ''ABC oder Namenbüchlein zum gebrauch der Nazionalschulen in dem Königreiche Hungarn – ABC könyvetske a nemzeti oskoláknak hasznokra.''
| |||