Pogovor:Zbirni jezik: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja |
prenos pogovora; pa zakaj se ljudje vedno spotikajo ob Toporišiča, kot da je sinoim za vse jezikovne težave v slovenščini! |
||
Vrstica 4:
V šoli nam je profesor rekel memornik, možno ap atudi da je mnemomik.
== Izbira prevoda ==
Zbirnik... Je to morda iz kakega slovarja? Toporišič morda? Moram rečt da je izbrani prevod sporen, saj nima nobene povezave z pomenom besede "Assembly" v kontekstu programskega jezika oziroma njegove funkcije.
Assembly izvira iz programa assembler, kar je "tisti ki sestavlja" (opravilne kode... ko jih vpišeš v obliki tipične ASM kode, mora program ki jih prevaja v binarno kodo te človeku razumljive kalupe namreč sestaviti skupaj, različne kombinacije teh kalupov pa pomenijo različne binarne kode), ne "tisti ki zbira" (assembler ničsar ne zbira). Predlagam torej preimenovanje članka v "Sestavljalnik (programski jezik)". --[[Uporabnik:DustWolf|DustWolf]] 23:13, 24 avgust 2006 (CEST)
== Sestavljalnik (programski jezik) ==
| |||