Redakcija: 23:13, 24. avgust 2006 uredi DustWolf~slwiki (pogovor \| prispevki) 121 urejanj Brez povzetka urejanja ← Starejše urejanje		Redakcija: 17:24, 25. avgust 2006 uredi razveljavi DustWolf~slwiki (pogovor \| prispevki) 121 urejanj Brez povzetka urejanja Novejše urejanje →
Vrstica 1: ~~== Izbira prevoda ==~~ Zbirnik... Je to morda iz kakega slovarja? Toporišič morda? Moram rečt da je izbrani prevod sporen, saj nima nobene povezave z pomenom besede "Assembly" v kontekstu programskega jezika oziroma njegove funkcije. Assembly izvira iz programa assembler, kar je "tisti ki sestavlja" (opravilne kode... ko jih vpišeš v obliki tipične ASM kode, mora program ki jih prevaja v binarno kodo te človeku razumljive kalupe namreč sestaviti skupaj, različne kombinacije teh kalupov pa pomenijo različne binarne kode), ne "tisti ki zbira" (assembler ničsar ne zbira). Predlagam torej preimenovanje članka v "Sestavljalnik (programski jezik)". --[[Uporabnik:DustWolf\|DustWolf]] 23:13, 24 avgust 2006 (CEST) == Memornik == Vrstica 10 ⟶ 4: V šoli nam je profesor rekel memornik, možno ap atudi da je mnemomik. == Sestavljalnik (programski jezik) == Sestavljalnik (programski jezik)? Halo? Prosim vsaj za en vir, ki ga tako imenuje? Ker dvomim, da ga boš našel (vključujoč tvoje zapiske), prosim za vrnitev strani na prejšnje stanje. Wikipedija namreč ni prostor za odkrivanje in kovanje novih izrazov. * [http://www.najdi.si/search.jsp?q=Sestavljalnik+%28programski+jezik%29 Najdi.si test] * [http://www.google.com/search?hl=en&q=Sestavljalnik+%28programski+jezik%29&btnG=Google+Search Google test] --[[Uporabnik:Andrejj\|Andrejj]] 16:49, 25 avgust 2006 (CEST) :Tu ne gre za kovanje izrazov ampak gre za prevod. Kot enciklopedični članek je pomembno predvsem da je njegova vsebina resnična in če ga boste tu s** z Zbirnikom in tem kako "assembly pomeni zbiranje" potem je to pač nedosegljiv cilj. --[[Uporabnik:DustWolf\|DustWolf]] 17:05, 25 avgust 2006 (CEST) Hm, natančno za to gre. Tukaj ne izumljamo tople vode (in ga ne s**). Cilj je sicer poimenovati stvari (članke) tako kot je najpogosteje v nekem okolju. Lahko navedeš kak vir za tvoj(?) ''sestavljalnik''? Članek je seveda potreben dopolnitve, ni pa treba izumljati novih imen zanj. --[[Uporabnik:Andrejj\|Andrejj]] 17:11, 25 avgust 2006 (CEST) : Ta jezik vsi poznamo kot zbirnik, pa če je izraz pravilno preveden ali ne. Tudi o mizi, krompirju, kumaricah, konih in še čem bi nekdo lahko začel razravo, da ti izrazi niso najprimernejši. Veliki splošni leksikon DZS pozna '''zbirnik'''. --[[Uporabnik:Janeznovak\|Janez Novak]] 17:16, 25 avgust 2006 (CEST)

Pogovor:Zbirni jezik: Razlika med redakcijama