Nevejsko sedlo: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Erardo Galbi (pogovor | prispevki)
mBrez povzetka urejanja
Erardo Galbi (pogovor | prispevki)
mBrez povzetka urejanja
Vrstica 10:
 
==Poimenovanja==
[[Slika:Tarvisio Rio del Lago Sella Nevea telecabina Canin funivia Prevala-Schild 10032015 0524.jpg|sličica|250x250_pik|Signalizacija: gondolska žičnica Kanin (telecabina Canin), žičnica Prevala (funivia Prevala)]]
Namesto izvirnega slovenskega zemljepisnega imena ''Na Žlebeh''<ref name="merku">Pavle Merkù: ''Slovenska krajevna imena v Italiji'', Mladika, Trst 1999. {{COBISS|ID=1613036}}</ref><ref>{{Navedi novice|title=Smučišče »Sella Nevea« – po slovensko »Na Žlebeh«|date=|url=https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/3561/smu%C4%8Di%C5%A1%C4%8De-sella-nevea-po-slovensko-na-%C5%BElebeh}}</ref> se na novejših zemljevidih občasno pojavlja ime »Nevejski preval« (npr. na zemljevidu Julijske Alpe, zahodni del, GZS), kar je izpeljano iz italijanskega imena ''Sella Nevea'' (''sella'' = sedlo, prelaz, preval, ''neve'' = sneg, torej zasneženo/snežno sedlo). Kot večina zemljepisnih imen na tem območju je slovensko ime (Na Žlebeh) starejše kot italijansko (''Sella Nevea'').