Miran Košuta: Razlika med redakcijama

dodanih 242 zlogov ,  pred 4 meseci
slog, vir, ažuriranje
(slog, vir, ažuriranje)
{{slog}}
{{BŽO brezvirov}}
{{drugipomeni2|Košuta}}
{{Infopolje Oseba}}
'''Miran Košuta''', [[Slovenci|slovenski]] [[literarni zgodovinar]], [[kritikprevajanje|prevajalec]] in [[esejistglasbenik]], * [[6. november]] [[1960]], [[Trst]], [[Italija]].
 
Miran Košuta je [[izredni profesor]] [[slovenska književnost|slovenske književnosti]] na Filozofski in leposlovni fakulteti [[Univerza v Trstu|Univerze v Trstu]].
 
== Življenje ==
Maturiral je na [[Licej Franceta Prešerna|Klasičnem liceju France Prešeren]] v [[Trst]]u, diplomiralin padodatno iz klarineta na srednji glasbeni šoli. Diplomiral je iz slovenščine in primerjalne književnosti na [[Filozofska fakulteta v Ljubljani|Filozofski fakulteti]] [[Univerza v Ljubljani|Univerze v Ljubljani]]. Nekaj časa je bil zaposlen kot prevajalec na tržaškem sodišču, leta 2000 pa je postal profesor slovenske književnosti na Univerzi v [[Rim]]u. Njegove študije posredujejo italijanskemu bralcu informacije o slovenski književnosti. V letih 2006–2008 je bil predsednik [[Slavistično društvo Slovenije|Zveze društev Slavistično društvo Slovenije]]. V središču javne pozornosti se je znašel zaradi zakonskega določila, da tuji državljan brez začasnega bivališča v [[Slovenija|Sloveniji]] ne more postati predsednik [[društvo|društva]], ki je registrirano v [[Slovenija|Sloveniji]].
 
== Delo ==
 
==== V [[slovenščina|slovenščini]] ====
=== Samostojne objave ===
* ''Rapsodija v treh stavkih'' (1989)
==== V [[slovenščina|slovenščini]] ====
* ''RapsodijaKrpanova vsol: trehštudije stavkihin eseji'' ([[1989]]1996)
* ''Krpanova sol: študije in eseji'' ([[1996]])
 
==== V [[italijanščina|italijanščini]] ====
* ''Scritture parallele: dialoghi di frontiera tra letteratura slovena e italiana'' ([[1997]])
* ''Slovenica: peripli letterari italo-sloveni'' ([[2005]])
 
V [[slovenščina|slovenščino]] je prevedel več del italijanskih avtorjev (npr. [[Fulvio Tomizza]]), v italijanščino pa med drugim ''Poezije'' [[France Prešeren|Franceta Prešerna]] (''Poesie'', 2020). Uredil je [[antologija|antologijo]] ''Versi diversi/Drugačni verzi'' (2006), pri Založništvu tržaškega tiska je urejal [[knjižna zbirka|knjižno zbirko]] Estlibris. 2021 je prejel [[Trubarjevo priznanje]].
=== Prevajalsko in uredniško delo ===
V [[slovenščina|slovenščino]] je prevedel že več del italijanskih avtorjev ([[Fulvio Tomizza]], Franciska).
 
Posveča se urejanju [[antologija|antologij]] (''Versi diversi/Drugačni verzi'', [[2006]]) in [[knjižna zbirka|knjižnih zbirk]] (Zbirka ''Estlibris'', [[Ibiskos Editrice Risolo]], [[Empoli]]).
 
== Glej tudi ==
* [[seznam slovenskih literarnih zgodovinarjev]]
* [[seznam slovenskih prevajalcev]]
 
==Literatura==
 
*Robert Petaros: [https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi920790/ Košuta, Miran.] Primorska slovenska biografija.
 
{{scientist-stub}}
7.936

urejanj