Jožef Pichler: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
slog, --{{lektura}}
Brez povzetka urejanja
Vrstica 2:
'''Jožef Pichler''', [[Slovenec|slovenski]] [[Rimskokatoliška cerkev|katoliški]] [[duhovnik]], [[kanonik]], [[maribor]]ski šolski nadzornik, * [[Tržec]], [[29. december]], [[1789]]; † [[Maribor]], [[21. februar]], [[1859]].
 
Rodil se je očetu Janezu in materi Mariji na področju [[Župnija Sv. Vid pri Ptuju|župnije Sv. Vida]] pri [[Ptuj]]u. Od 1. junija 1814 do 1. decembra 1819 je bil kaplan pri Sveti Barbari (danes [[Cirkulane]]) v [[Haloze|Halozah]]. Tukaj je leta 1818 napisal svoj lekcionar ''Evangelmi na Vʃe Nedele ino Svetke ʃkos zeilo leto'', ki je ostalo v rokopisu. Pravzaprav je transkripcija ''[[Evangeliomi na v'se nedéle ino 'svetke skos leto]]'' lekcionarja [[Peter Dajnko|Petra Dajnka]]''.'' Dajnko se je naslanjal na [[Prlekija|prleško]], [[Gornja Radgona|radgonsko]] in [[Ormož|ormoško]] narečje dokler ga ni Pichler prepisal v haloško narečje za svoje vernike.
 
{{navedek|V-tistem Zhasʃi je Jesus k-ʃvojim Jogrom reka: Nishe ne vuishge eno Luzh, ino postavi tisto na en skriven Krai, ali pod en Skaff; temozh na en ʃvezhnyak, da tisti keri noter grejo, to luzh vidijo. Ta Luzh tvojega Teila je to Oko; zhi je tvojo oko zhisto, tak tvojo zeilo Teilo Luzh ma; zhi pa je pogubleno, tak je tudi tvojo Teilo temno. Lehtai ali, ki ta Luzh, kera je v-tebi, Temma ne grata. Zhi je sdai tvojo Teilo zeilo rasʃvezheno ino obenega temnega Thala nema, tak bode tisto zeilo ʃvetlo, ino bode tebe Kak ena Luzh s-eno velko Sveitlobo rasveitlo.<small>'''''Na Den ʃvetega Martina Skoffa ino ʃpovednika''''' ''ʃveti Evangelist Lukesh na 11. P.''</small>}}