Redakcija: 07:25, 4. september 2021 uredi 77.38.8.29 (pogovor) →‎Razkritje potvorbe Oznaka: vizualno urejanje ← Starejše urejanje		Redakcija: 11:34, 4. september 2021 uredi razveljavi Ljuba brank (pogovor \| prispevki) 57.068 urejanj dp, napake, np, dodano iz en wiki Novejše urejanje →
Vrstica 1: {{italic title}} [[Image:Sylvester I and Constantine.jpg\|thumb\|right\|300px\|Freska Silvestera I. in Konstantina Velikega iz 13. stoletja, ki prikazuje domnevno donacijo (Santi Quattro Coronati, Rim)]] '''Konstantinova darovnica''' (v [[latinščina\|latinščini]] ''Constitutum Donatio Constantini'') je falzifikat ali ponaredba [[zgodovina\|zgodovinske]] listine, ki ga je ustvarila [[srednji vek\|srednjeveška]] [[rimskokatoliška cerkev\|katoliška cerkev]], da bi upravičila svojo posvetno oblast in utemeljila pravice nad nekaterimi ozemlji tedanje [[Italija\|Italije]]. '''Konstantinova darovnica''' (v [[latinščina\|latinščini]] ''Constitutum Donatio Constantini'') je ponarejen rimski cesarski odlok, s katerim je cesar [[Konstantin I. Veliki]] iz 4. stoletja domnevno prenesel oblast nad [[Rim]]om in [[Zahodno rimsko cesarstvo\|zahodnim delom]] [[Rimsko cesarstvo\|rimskega cesarstva]] na [[papež]]a. Sestavljen verjetno v 8. stoletju, je bil uporabljen, zlasti v 13. stoletju, v podporo trditvam politične oblasti s strani papeštva.<ref name=EMA>Vauchez, Andre (2001). [https://archive.org/details/encyclopediaofmi0001unse_z7y7/page/444/mode/2up ''Encyclopedia of the Middle Ages'']. Routledge. p. 445. {{ISBN\|9781579582821}}.</ref> V mnogih obstoječih rokopisih (ročno napisanih kopijah dokumenta), vključno z najstarejšim, dokument nosi naslov ''Constitutum domini Constantini imperatoris''.<ref>"Donation of Constantine".[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Donation_of_Constantine] Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. 1913.</ref> Konstantinovo darovanje je bilo vključeno v zbirko Psevdoizidorskih dekretalov iz 9. stoletja. == Vsebina listine == Listina ponazarja edikt [[~~rimski~~Rimsko ~~imperij~~cesarstvo\|rimskega]] [[cesar]]ja [[Konstantin I. Veliki\|Konstantina I.]] iz leta [[324]], ki dodeljuje [[papež]]u [[papež Silvester I.\|Silvestru I.]] in njegovim naslednikom last in duhovno vodstvo [[Rim]]a, Italije in vsega [[Zahodno Rimsko cesarstvo\|Zahodnorimskega cesarstva]].▼ ▲Listina ponazarja edikt [[rimski imperij\|rimskega]] [[cesar]]ja [[Konstantin Veliki\|Konstantina]] iz leta [[324]], ki dodeljuje [[papež]]u [[papež Silvester I.\|Silvestru I.]] in njegovim naslednikom last in duhovno vodstvo [[Rim]]a, Italije in vsega [[Zahodno Rimsko cesarstvo\|Zahodnorimskega cesarstva]]. Odlomek listine, na katerega so se sklicevale poznejše cerkvene zahteve, je v prevodu sledeč: Vrstica 10: == Zgodovinski podatki == Po [[izročilo\|izročilu]] je cesar Konstantin I. Veliki poklonil darovnico (darilo) v zahvalo za ozdravljenje od [[gobavost]]i. Medtem ko so mu poganski [[svečenik]]i svetovali, naj se kopa v [[kri\|krvi]] novorojenčkov, naj bi ga bil papež mahoma ozdravil kar s [[čudež]]em.▼ Listina se baje prvič omenja v [[9. stoletje\|~~devetem~~9. stoletju]] pri nekaterih [[spor]]ih za zemljiške [[posest]]i v srednji Italiji. Ponovno se je začel sklicevati nanjo papež [[papež Leon IX.\|Leon IX.]] leta [[1053]] in od takrat je prešla v ''Decretum Gratiani'' in poznejše cerkvene [[dekret]]e kot polnopravna zgodovinska listina. Tudi najhujši nasprotniki papeževe posvetne oblasti niso nikoli podvomili v njeno verodostojnost.▼ ▲Po [[izročilo\|izročilu]] je cesar Konstantin Veliki poklonil darovnico (darilo) v zahvalo za ozdravljenje od [[gobavost]]i. Medtem ko so mu poganski [[svečenik]]i svetovali, naj se kopa v [[kri\|krvi]] novorojenčkov, naj bi ga bil papež mahoma ozdravil kar s [[čudež]]em. ▲Listina se baje prvič omenja v [[9. stoletje\|devetem stoletju]] pri nekaterih [[spor]]ih za zemljiške [[posest]]i v srednji Italiji. Ponovno se je začel sklicevati nanjo papež [[papež Leon IX.\|Leon IX.]] leta [[1053]] in od takrat je prešla v ''Decretum Gratiani'' in poznejše cerkvene [[dekret]]e kot polnopravna zgodovinska listina. Tudi najhujši nasprotniki papeževe posvetne oblasti niso nikoli podvomili v njeno verodostojnost. Zanimivo je [[Dante Alighieri\|Dantejevo]] mnenje, kakor ga je izrazil v ''[[Božanska komedija\|Božanski komediji]]'' (19. poglavje). Kakor vsi dotlej, tudi Dante verjame v pristnost Konstantinove darovnice in se zgraža nad ogromnim zlom, ki ga je povzročila. Zgodovinska verodostojnost listine je bila predmet dvomov že za časa vladanja [[~~Oton~~Otoni\|Otonov]]ov v [[10. stoletje\|~~desetem~~10. stoletju]], a po odločnem posegu [[papež Leon IX.\|papeža Leona IX.]] so zadevne debate prenehale vse do nastopa [[humanizem\|humanističnih]] idej v [[15. stoletje\|~~petnajstem~~15. stoletju]]. Najprej jo je kardinal [[Nikolaj ~~Kuzanski~~iz Kuzanska]] razglasil za ponaredek<ref>{{Cite book \|title=The Discovery of Time \|first1=Stephen \|last1=Toulmin \|first2=June \|last2=Goodfield \|pages=[https://archive.org/details/discoveryoftime00toul/page/104 104–106] \|publisher=University of Chicago Press \|location=Chicago \|edition=Phoenix \|year=1982 \|isbn=0-226-80842-4 \|author-link= \|author-link2=\|url-access=registration \|url=https://archive.org/details/discoveryoftime00toul/page/104 }}</ref><ref>{{cite book\|authors=Nicholas of Cusa, Paul E. Sigmund (editor and translator)\|title=The Catholic Concordance\|series=Cambridge Texts in the History of Political Thought\|publisher=Cambridge University Press\|year=1991\|isbn=0-521-40207-7\|chapter=The properly ordered power of the Western emperor does not depend on the Pope\|pages=216–222}}</ref> in o tem govoril kot o apokrifnem delu in nato [[Lorenzo Valla]] sta popolnoma odpravila vsako možnost pristnosti listine. Kar je o tem spisal Niccolò da Cusa, se je delno izgubilo, medtem ko je Vallovo delo popolnoma ohranjeno. Moderne raziskave potrjujejo, da je bila listina sestavljena okoli leta [[752]] za časa papeža [[papež Štefan II.\|Štefana II.]] == Razkritje potvorbe == [[Image:Donationconstantine.jpg\|thumb\|right\|300px\|[[Raffaello Santi\|Rafaelova]] delavnica, ''Konstantinova donacija''. Rafaelove stance, Vatikan]] Smrtni udarec ~~falsifikaciji~~ponaredbi je zadal pošten [[kristjan]] in iskren [[vernik]], ki ni želel škodovati cerkvi, pač pa je hotel v svoji naivnosti le odpraviti zmoto. To je bil [[Lorenzo Valla]] s spisom ''Declamatio de falso credita et ementita donatione Constantini'' (Dokazi o neresničnosti in neobstoju Konstantinove darovnice) iz leta [[1439]]. Ker je cerkev še dolgo vztrajala pri dokazovanju izvirnosti dokumenta, je bilo delo objavljeno šele leta [[1517]] v [[protestantizem\|protestantskih]] krogih. Sledi prevod važnejših odlomkov Vallovega dokazovanja. Zaradi lažjega razumevanja so prevedeni tudi citirani latinski izrazi in prevod ni wikificiran. Vrstica 47 ⟶ 46: == Pomen listine == Listina, oziroma dogajanja v zvezi z njo, so zgodovinsko izredno pomembna, ker posredno opisujejo razna razvojna obdobja v [[politika\|političnem]] delovanju rimskokatoliške cerkve. Listina se je pojavila v dobi, ko je cerkev potrebovala dokazov o upravičenosti posvetne oblasti, ki jo je [[~~Carigrad~~Konstantinopel\|~~Carigrajska~~konstantinopelska]] cerkev zavračala. S to listino in z njeno potrditvijo s strani [[Karel Veliki\|Karla Velikega]], ki ga je papež istočasno kronal za cesarja, je ugled rimske cerkve poskočil in [[pravoslavje\|Vzhodna cerkev]] odtlej ni več imela besede v [[Evropa\|Evropi]]. Prav verjetno je v ~~desetem~~10. stoletju postavil dvom o verodostojnosti listine sam [[Oton III.]] pri svojih neštetih spletkarjenjih s cerkvijo, pri čemer je bila razvidna volja, da obrne politiko cerkve v svojo korist. Njegova prezgodnja smrt je ~~dovolila~~omogočila, da je cerkev spet vzela stvar v svoje roke in »dokončno« potrdila dokument. Ko je nastopil v Evropi humanizem, se tedanja cerkev ni zavedala nevarnosti, ki ji je pretila, zato je nastopila proti prvim nasprotujočim dokazovanjem s starim orožjem, to je z aroganco. Tako je tudi Konstantinova darovnica postala eno od protikatoliških propagandnih sredstev v luteranskih rokah. == Sklici == {{sklici}} == Zunanje povezave == {{wikisource}} Besedilo [http://www.thelatinlibrary.com/donation.html ''Constitutum Donatio Constantini''] (latinščina) v Latin Library Besedilo [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost08/DonatioConstantini/don_intr.html ''Constitutum Donatio Constantini''] (latinščina) v Bibliotheca Augustana Besedilo [http://webu2.upmf-grenoble.fr/Haiti/Cours/Ak/Constitutiones/donatioc.htm ''Constitutum Constantini''] (latinščina) v Knjižnici rimskega prava Lorenzo Valla's [http://history.hanover.edu/texts/vallatc.html ''Discourse on the Forgery of the Alleged Donation of Constantine''] [[Kategorija:Ponaredki]]

Konstantinova darovnica: Razlika med redakcijama